Translation of "habitado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never lived there.
como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never lived there!
como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never dwelt in them before.
como si no hubieran habitado en ellas.
As though they had not dwelt there.
como si no hubieran habitado en ellas.
as if they had never lived there.
como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never existed.
como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never dwelt therein.
como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never dwelt and flourished there.
como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never dwelt and flourished there!
como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they had never lived at ease therein.
como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As though they had never lived at ease therein.
como si no hubieran habitado en ellas. No!
As if they had never prospered therein.
como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As though they never flourished therein.
como si no hubieran habitado en ellas. No!
as though they had never lived there before.
como si no hubieran habitado en ellas. No!
as though they had never lived there.
como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
as if they had never have lived there.
como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As if they had never prospered therein.
como si no hubieran habitado en ellas. No!
as if they had never dwelt there.
Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.
Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who belied Shu'aib, became as if they had never dwelt there (in their homes).
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who rejected Shuaib as if they never prospered therein.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who impugned Shu'ayb became as if they had never lived there.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
It seemed as if those who had belied Shu'aib had never lived there.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who called Shu'ayb a liar were destroyed as though they never existed.
Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
those who had denied Shu'ayb became as though they had never lived there.
Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas.
We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
Sociedad y cultura Un milenio antes los jōmon habían habitado el archipiélago de Japón.
Background of Yamato society and culture A millennium earlier, the Japanese Archipelago had been inhabited by the Jōmon people.
El castillo ha estado habitado por la misma familia desde hace cerca de 700 años.
The castle has been lived in by the same family for over 700 years.
Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,
Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre
Thy congregation hath dwelt therein thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Durante cuatro años Obama ha habitado la Casa Blanca ahora la Casa Blanca se ha apoderado de él.
Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.
En la novela romántica de Jacqueline Susann, Yargo (1979), Venus está habitado por abejas del tamaño de caballos.
In Jacqueline Susann's romance Yargo (1979), Venus is said to be inhabited by bees that are as big as horses.
Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
Hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Entonces Jacob fue a Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat arba, es decir, Hebrón, donde habían habitado Abraham e Isaac
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
Por su designio las hace girar alrededor, para que realicen todo lo que les ordene sobre la faz de su mundo habitado
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.