Translation of "habitan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habitan al centro y oriente de Asia. | They live in central or eastern Asia. |
| Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo. | They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah | Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
| Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah | Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah. |
| Los Nanti son uno de los pueblos seminómades que habitan el Perú. | The Nantis is one of the semi nomadic communities that live in Peru. |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. |
| Junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas | The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. |
| Junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas | By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. |
| como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seír y los moabitas que habitan en Ar, hasta que yo cruce el Jordán hacia la tierra que Jehovah nuestro Dios nos da. | as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us. |
| como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seír y los moabitas que habitan en Ar, hasta que yo cruce el Jordán hacia la tierra que Jehovah nuestro Dios nos da. | (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me ) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us. |
| los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy. | and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day). |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra | For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. |
| los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy. | And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.) |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra | For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
| Habitan tanto en zonas salinas como en el agua dulce de humedales, ríos, lagos o estanques. | They mostly inhabit wetlands, areas in or near saline and freshwater wetlands, rivers, lakes, or ponds. |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. |
| Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas | So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks. |
| Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas | To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. |
| (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | lt lt A Psalm by David. gt gt The earth is Yahweh's, with its fullness the world, and those who dwell therein. |
| (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | The earth is the LORD's, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. |
| Según datos del censo de 2002 en la capital de Georgia habitan cerca de 80.000 personas de etnia armenia. | The Georgian capital is home to around 80,000 ethnic Armenians according to census data from 2002. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
| Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo | On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches |
| Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah | I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands and they shall know that I am Yahweh. |
| El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth Peace be multiplied to you. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo | Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches |
| Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah | And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles and they shall know that I am the LORD. |
| El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth Peace be multiplied unto you. |
| para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte para encaminar nuestros pies por caminos de paz | to shine on those who sit in darkness and the shadow of death to guide our feet into the way of peace. |
| Ada dio a luz a Jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado | And Adah bare Jabal he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. |
| para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte para encaminar nuestros pies por caminos de paz | To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
| Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos | Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight. |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
| Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos | They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger I am an alien in their sight. |
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| Es usado por alrededor de 25 a 30.000 personas que habitan en el interior del país, en lo profundo de la selva tropical. | Most of the 25 to 30 thousand speakers live in the interior of the country, which is a part of the country covered with tropical rainforests. |
