Translation of "hace que sea dudosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary es una mujer de dudosa virtud.
Mary is a woman of dubious virtue.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Qué hace que Grecia sea tan especial?
What Makes Greece Special?
Ella es una tierna chica de dudosa moral.
She is a tender girl of questionable morals.
Va a estar con quien debe, o sea, conmigo, y jamás en la vida se me ocurrirá dejarlo otra vez con nadie que no sea mi madre , intención dudosa dadas sus malas relaciones.
From now on he will stay with whom he must stay, meaning with me and I will never in my life leave him again with somebody else except for my mother doubtful intention given her bad relationships.
Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Hace que el siguiente caracter sea un acelerador
Causes the following character to be an accelerator
Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as text
Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.
No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red.
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
Es la química que hace que el petróleo sea desastroso.
It is this chemistry that makes oil so disastrous.
Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable?
What makes technology useful and usable?
Él apenas hace nada que no sea leer libros.
He does little else than read books.
Para que sea preciso hace falta un cielo despejado.
It needs cloudless sky to be really accurate.
Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the header to be counted as border
No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.
Cómo es que él hace para que sea legible el informe?
How does he make the report clear to read?
Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable?
What makes life easier, more enjoyable?
Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido.
And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as text
Gubernamentales cuya utilización, a menudo dudosa, conocemos, en especial en Suráfrica.
Similarly, the Commission has been extraordinarily remiss in failing to quantify the impact on Community farmers incomes of its bargaining position in the GATT negotiations offering a 30 reduction in Community subsidies, if agreement were eventually reached on this basis.
Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja.
This means they are much better for our cash flow.
Hace que el pie de página sea contado como un borde
Cause the footer to be counted as border
También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.
Park, too, had a dubious wartime career.
Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Lo que hace que sea tanto más terrible es que nuestros países podrían resolverlo.
What makes it all the more terrible is that our countries could solve it. We have air transport and it can be used.
Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.
This makes it difficult to define them by comparing their morphology.
Si eso hace que Rupert Murdoch sea responsabilidad mía me auto excomulgo.
If that makes Rupert Murdoch my responsibility, I'll auto excommunicate. http t.co Atw1wNk8UX J.K. Rowling ( jk_rowling) January 11, 2015
Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo.
Peru is multicultural and its linguistic profile, complex.
Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.
Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.
La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.
Adding comments makes the code easier to read.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity For He loveth not creatures ungrateful and wicked.
Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa.
Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable.
La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.
Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
Permite que la gente que hace ejercicios en bicicleta sea vista o vea el arte, etc.
It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth.
Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.
Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.
Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas
Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Que Sea Más - Hace Que Sea Importante - Hace Que Sea Cuestionable - Hace Que Sea Evidente - Hace Que Sea Relevante - Hace Que Sea Agradable - Hace Que Sea Difícil - Hace Que Sea Difícil - Hace Que Sea Imposible - Hace Que Sea Divertido - Hace Que Sea Posible - Hace Que Sea Fácil - Hace Que Sea Prometedor - Hace Que Sea Concebible