Translation of "hacerlos visibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tuve que hacerlos cuadrados. | And I had to make them square. |
| Queremos hacerlos responsables en Túnez! | We want to hold them accountable in Tunis! ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| Iconos visibles | Visible icons |
| ejes visibles | visible axes |
| Canales visibles | Visible channels |
| Secciones visibles | Hide Selected Parts |
| Secciones visibles | Visible Parts |
| Columnas visibles | Visible columns |
| No tuve necesidad de hacerlos decir nada. | I did not have to steer them to saying anything. |
| Todas las columnas visibles | All Visible Columns |
| etiquetas de marcas visibles | visible tic labels |
| Combinar todas las capas visibles | Sample All Visible Layers |
| Cuán ridículo es eso? No podrías hacerlos con 300? | How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300? |
| Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Seleccionada si las etiquetas son visibles | Checked if labels are visible |
| Seleccionada si los ejes son visibles | Checked if axes are visible |
| Marcada si las flechas son visibles | Checked if arrows are visible |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| El formato de exportación HTML genera un archivo HTML válido para que se pueda publicar en la WWW. Este formato de exportación no es adecuado para analizarlos mediante guiones, pero es muy recomendable para publicar calendarios y hacerlos visibles de forma sencilla. | The HTML export format will produce a valid HTML file that can be published to the WWW. This export format is not suitable for follow on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing. |
| Este formato genera un archivo HTML que muestra todas las citas del mes especificado en el rango de fechas. Este formato de exportación no es adecuado para análisis mediante guiones, pero es muy recomendable para publicar calendarios y hacerlos visibles de forma sencilla. | This format produces an HTML file showing all appointments in the months specified by the date range. This export format is not suitable for follow on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing. |
| Numerosas estrellas eran visibles en el cielo. | Numerous stars were visible in the sky. |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Si está marcado, los ejes son visibles. | If checked, the axes are visible. |
| Herramienta para añadir etiquetas de agua visibles | A tool to add a visible watermark |
| flechas visibles al final de los ejes | visible arrows at the end of the axes |
| Pese a ello, habrá que hacer sacrificios, hay que hacerlos ya. | The smell of oil is intoxicating, that we knew. |
| Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista. | Some stars are hardly visible to the naked eye. |
| Funciones de teclado visibles en la siguiente sesión. | Function keys will be visible after startup. |
| Lista de conmutadores para hacer visibles los complementos. | List of toggles for making plugins visible. |
| Columnas visibles en la ventana del editor principal. | Visible columns in the main editor window. |
| Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad. | He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| Nos empezamos a preguntar podemos hacerlos menos algorítmicos y un poco más intuitivos? | We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive? |
| Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí. | I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. |
| hacer que no sigan su tren de asociación habitual sino que hacerlos recablear. | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | God is He who raised the heavens without pillars that you can see, and then settled on the Throne. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | It is Allah Who has raised the heavens without any supports that you could see, and then He established Himself on the Throne (of Dominion). |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | It is Allah who raised the heavens without pillars that you see. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | God is the One Who raised the heavens without a pillar as you can see. |
| Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. | Airplanes are audible long before they are visible. |
| Sus brazos tienen dos garras visibles en cada aleta. | The hawksbill's arms have two visible claws on each flipper. |
| Botones de la barra de herramientas del panel visibles | Visible Panel Toolbar buttons |
| Marque esta opción si los ejes deberían ser visibles. | Check this if the axes should be visible. |
