Translation of "hallazgos se reunieron" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Findings Discoveries Preliminary Finds Share Gathered Assembled Meeting Meet

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos ellos se reunieron.
They all came together.
Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Noted literary personalities gathered together last evening.
Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
They gathered around the campfire.
comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.
The delegations of both countries met in Geneva.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not
Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
A dozen people gathered opposite the station.
Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.
Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa?
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos.
Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings.
GB Sí, pienso que Europa tiene una posición... ya se reunieron 27 países.
GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
Matrimonio Jenny von Westphalen y Karl Marx se reunieron regularmente cuando eran niños.
Marriage Jenny von Westphalen and Karl Heinrich Marx regularly met each other as children.
Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón
There was no water for the congregation and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón
And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah
Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.
Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad.
They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity.
El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía.
On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office.
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Se reunieron con Monty Are I para una gira en agosto 2009 por Canadá y California.
They will be rejoining Monty Are I for an August 2009 tour throughout Canada and California.
Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso.
The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress.
No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella.
We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle.
La Liga de Mujeres de Birmania 11 organizaciones de mujeres birmanas se reunieron para unir sus fuerzas.
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.
Southern, Fonda y Hopper se reunieron en Nueva York en noviembre de 1967 para desarrollar sus ideas.
Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas.
Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present.
Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
And the day following Paul went in with us unto James and all the elders were present.
En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita.
In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu.
Según los organizadores, un total de 20.000 personas se reunieron para protestar (según la policía fueron 2.000).
A total of 20,000 people gathered for the protest, according to the organizers (2,000, according to police).
Antes de la decisión, los nigerianos se reunieron en protestas en las calles de Lagos y Abuja.
Ahead of the decision, Nigerians gathered for protests in the streets in Lagos and Abuja.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español