Translation of "hambruna generalizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había otra hambruna en Etiopía. | And this was yet another famine in Ethiopia. |
| Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1 | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| En 2001 experimentamos una terrible hambruna. | In 2001 we experienced an awful famine. |
| La hambruna nos mira al rostro. | Famine stared us in the face. |
| Destrucción generalizada | Widespread destruction |
| Mi trabajo es siempre festín o hambruna. | My work is always feast or famine. |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| Los jóvenes soldados de hoy en día son parte de la llamada generación Jangmadang ( mercado negro ), que creció durante el proceso de exposición a los mercados ocurrido tras la hambruna generalizada de mediados de los años 90. | Today s young soldiers represent the so called Jangmadang ( black market ) generation that came of age under the marketization process that followed the massive famine in the mid 1990s. |
| A la erupción del volcán le siguió la hambruna. | Famine followed upon the eruption of the volcano. |
| Estos países eran a menudo visitados por la hambruna. | These countries were often visited with famine. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. | The specter of mass starvation loomed. |
| Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna. | And then, you see, these were famine years. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. | More often than not, famine is accompanied by plague. |
| Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. | That is why so many people are suffering from famine. |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? | Can you share food with others in the face of famine? |
| La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. | War has produced famine throughout history. |
| Hambruna en Yemen cientos de personas hacen cola para conseguir pan. | Hunger crises in Yemen Hundreds line up hoping to get bread. |
| Le tengo miedo a la anestesia generalizada. | I'm afraid of general anesthesia. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos. | Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond. |
| La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada. | The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade. |
| La opinión generalizada era de que él era inocente. | It is generally believed that he was innocent. |
| f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna | (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada. | Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields. |
| ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. | ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. |
| La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| Usualmente cuando se piensa acerca de la hambruna, es difícil ya que tendemos a pensar en comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola | The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices |
| Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. | He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. |
| tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis. | We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. |
| Lo pueden ver de manera generalizada en el mundo de las citas amorosas. | You can see it at a gross level in the world of dating. |
| Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada. | This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina. | Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine. |
| La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro. | Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members. |
| Esta es una imagen del siglo XVI para mostrarles lo generalizada que era su veneración. | This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. |
| y hay un riesgo mucho menor de hambruna, ya que se puede recurrir a dos cultivos en lugar de a uno solo. | And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. |
Búsquedas relacionadas : Hambruna - Generalizada - Generalizada - Gran Hambruna - Hambruna Masiva - Hambruna Irlandesa - Hambruna Tiempo - Hambruna Holandesa - Hambruna Irlandesa - La Hambruna Irlandesa - La Hambruna Masiva - Preocupación Generalizada
