Translation of "hambruna holandesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una cura holandesa para la enfermedad holandesa | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| Había otra hambruna en Etiopía. | And this was yet another famine in Ethiopia. |
| Dónde está la embajada holandesa? | Where is the Dutch embassy? |
| Guilder de la Antilla holandesa | Netherland Antillian Guilder |
| Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1 | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| En 2001 experimentamos una terrible hambruna. | In 2001 we experienced an awful famine. |
| La hambruna nos mira al rostro. | Famine stared us in the face. |
| Una receta holandesa para el Brasil? | A Dutch Treat for Brazil? |
| Mi trabajo es siempre festín o hambruna. | My work is always feast or famine. |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| A la erupción del volcán le siguió la hambruna. | Famine followed upon the eruption of the volcano. |
| Estos países eran a menudo visitados por la hambruna. | These countries were often visited with famine. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. | The specter of mass starvation loomed. |
| Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna. | And then, you see, these were famine years. |
| Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único . | Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . |
| A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. | More often than not, famine is accompanied by plague. |
| Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. | That is why so many people are suffering from famine. |
| Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes. | The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. |
| Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? | Can you share food with others in the face of famine? |
| La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. | War has produced famine throughout history. |
| Hambruna en Yemen cientos de personas hacen cola para conseguir pan. | Hunger crises in Yemen Hundreds line up hoping to get bread. |
| Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967. | Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967. |
| Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa . | During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea . |
| Si la vaca holandesa tiene problemas, es porque se cría en batería! | If there are problems with Dutch cows, it is because they are factory farmed ! |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos. | Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond. |
| En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| En 1945, los Países Bajos hicieron de Hollandia la capital de Nueva Guinea Holandesa. | In 1945, the Dutch made Hollandia the capital of Netherlands New Guinea. |
| Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa. | Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English. |
| f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna | (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Usualmente cuando se piensa acerca de la hambruna, es difícil ya que tendemos a pensar en comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola | The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices |
| Pero, al demostrar curas para la enfermedad holandesa , Holanda nos está dando a todos una lección invalorable. | But, by demonstrating cures to the Dutch disease, the Netherlands is giving all of us an invaluable lesson. |
| tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis. | We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. |
| A partir de los años 1960 y 1970, quienes escribían sobre Holanda solían lamentarse de la enfermedad holandesa . | From the 1960 s and 1970 s on, those writing about the Netherlands often lamented the Dutch disease. |
| Esta es Cindy van der Bremen, quien es una diseñadora holandesa que ha hecho esta serie de velos. | This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters. |
| La parte norte de la Nueva Guinea Holandesa estaba ocupada por las fuerzas del Imperio Japonés en 1942. | History The northern part of Dutch New Guinea was occupied by Japanese forces in 1942. |
| Luego regresó al Feyenoord y jugó en la máxima categoría holandesa durante dos temporadas entre 2004 y 2006. | He then returned to Feyenoord and played in the Duke top flight for two seasons from 2004 to 2006. |
| Por qué la prensa holandesa sí que consiguió informar sobre las víctimas y sus familias de manera respetuosa? | Why did Dutch media manage to report on victims and their families in a respectful manner? |
Búsquedas relacionadas : Hambruna - Gran Hambruna - Hambruna Masiva - Hambruna Generalizada - Hambruna Irlandesa - Hambruna Tiempo - Hambruna Irlandesa - Azada Holandesa - Subasta Holandesa - Sudáfrica Holandesa - La Holandesa - Puerta Holandesa
