Translation of "han tomado esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| Los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era. | The two governments have already taken bold steps in this new direction. |
| Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación? | Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ? |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Han tomado la decisión de no venir. | They've made up their minds not to come. |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken others beside Him as protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they appointed supporters other than Allah? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to them protectors apart from Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken patrons besides Him! |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they adopted protectors besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | (Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they chosen protecting friends besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken awliya besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to themselves guardians other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken protectors or allies besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they chosen other guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken for themselves protectors other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? |
| Es la peor decisión que han tomado las cadenas. | It is the worst decision that the networks have ever made. |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they taken gods from the earth who can raise the dead? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Have they appointed from the earth, Gods that create something? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they taken gods out of the earth who raise the dead? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Have they taken gods from the earth who raise the deed? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they chosen gods from the earth who raise the dead? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Have they taken gods from the earth who raise the dead ? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or, have they taken earthly gods who revive the dead? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect the dead ? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they taken gods from the earth who raise (the dead). |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life? |
| Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? | Or have they taken (for worship) gods from the earth who can raise (the dead)? |
| Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto. | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
| Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods besides God? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken gods apart from Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods beside Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken for worship (other) aliha (gods) besides Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken, besides Him, other gods? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods other than Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods besides Him? |
Búsquedas relacionadas : Han Tomado - El Esta Tomado - Se Han Tomado - No Han Tomado - Han Tomado Medidas - Se Han Tomado - Han Tomado Lugar - Se Han Tomado - Han Tomado De - Se Han Tomado - Se Han Tomado De - Han Comprobado Esta - Tomado
