Esperan otra cosa que su cumplimiento?	What do they await, except for the result foretold by that Book to appear?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they look for aught else but its interpretation?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	They await only its fulfilment.
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Await they just for the final fulfillment of the event?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Are they waiting for anything but its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Are they waiting for the fulfilment of its warning?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Await they aught save the fulfilment thereof?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they not consider the consequences of its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Are they waiting but for its fulfillment?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they await except its result?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	(Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they wait for aught but its final sequel?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they wait for the fulfillment of that of which it warns?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they just wait for the final fulfilment of the event?
Murió en el cumplimiento de su deber.	He died in the performance of his duty.
Destacando que siguen sin cumplirse aspectos sustantivos de los acuerdos de paz y que la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz ha aprobado un nuevo calendario para su cumplimiento desde el 2000 hasta finales del 2004,	Underlining the fact that substantive aspects of the peace agreements have yet to be implemented and that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has approved a new schedule for their implementation from 2000 until the end of 2004,
cumplimiento	compliance ,
suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas	suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Counterparty has been satisfied
b ) suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas	( b ) suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Coun terparty has been satisfied
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
Le seguí hasta su habitación.	I followed him into his room.
Condujo su coche hasta Yokohama.	He drove his car to Yokohama.
Ella cuidó a su padre hasta su muerte.	She cared for her father until his death.
16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.	16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.	16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma	Compliance with a requirement for a signature
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G.	Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
No recibimos su carta hasta ayer.	We did not get your letter until yesterday.
No recibimos su carta hasta ayer.	We didn't get your letter until yesterday.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
2. Reitera su exigencia de que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato	2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
12. Recuerda que la Comisión, en su resolución 2001 45, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato	12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate
5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties
7. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties
6. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties
ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento	(a) Compliance procedures and mechanisms

Búsquedas relacionadas : Su Cumplimiento - Su Cumplimiento - Su Cumplimiento - Hasta Su - En Su Cumplimiento - Para Su Cumplimiento - Suspender Su Cumplimiento - Por Su Cumplimiento - Su Regeneración Hasta - Hasta Su Calle - Amp Hasta Su - Hasta Su Liberación - Hasta Su Regreso - Hasta Su Callejón

Muestra esta página en español