Translation of "heredarán" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Inherit Meek Blessed Inheriting Grandchildren

  Examples (External sources, not reviewed)

que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who will inherit Paradise, and live in it for ever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
who shall inherit Paradise therein dwelling forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
that shall inherit Paradise and in it they shall abide for ever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who will inherit paradise. There they will abide.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
who will inherit Paradise they shall live there for ever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who will inherit al Firdaus. They will abide therein eternally.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who shall inherit the Paradise they shall abide therein.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
they shall abide in it forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Who will inherit Paradise they will dwell therein (for ever).
Su alma reposará en bienestar, y sus descendientes heredarán la tierra
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.
Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella
The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Su alma reposará en bienestar, y sus descendientes heredarán la tierra
His soul shall dwell at ease and his seed shall inherit the earth.
Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
But if there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
And if the heirs are two sisters, they shall have two thirds of what he has left behind.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
If there be two sisters, then they shall receive two thirds of what he leaves.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
But if there are two sisters or more , they will have two thirds of what he left.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
If a childless man leaves only two sisters, both will receive two thirds of the legacy.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
If there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves.
Porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en Jehovah heredarán la tierra
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
Porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en Jehovah heredarán la tierra
For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off.
Los descendientes de sus siervos la heredarán, y los que aman su nombre habitarán en ella
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
Los descendientes de sus siervos la heredarán, y los que aman su nombre habitarán en ella
The seed also of his servants shall inherit it and they that love his name shall dwell therein.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
We had prescribed in the Book of Psalms after the reminder and admonition, that those of Our creatures who are good will in the end rule the earth.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
And indeed We wrote, after the reminder in the Zaboor that, My virtuous bondmen will inherit the earth.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
For We have written in the Psalms, after the Remembrance, 'The earth shall be the inheritance of My righteous servants.'
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
And assuredly We have prescribed in the Scripture after the admonition, that the land! there shall inherit it My bondmen righteous.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
And indeed We have written in Zabur (Psalms) i.e. all the revealed Holy Books the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Quran after (We have already written in) Al Lauh Al Mahfuz (the Book, that is in the heaven with Allah), that My righteous slaves shall inherit the land (i.e. the land of Paradise).
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
We have written in the Psalms, after the Reminder, that the earth will be inherited by My righteous servants.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
Surely We wrote in the Psalms, after the exhortation, that the earth shall be inherited by My righteous servants.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
And verily we have written in the Scripture, after the Reminder My righteous slaves will inherit the earth
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
Certainly We wrote in the Psalms, after the Torah Indeed My righteous servants shall inherit the earth.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español