Translation of "hombros inclinados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Shoulders Shrug Broad Shoulder Carry Inclined Steep Roofs Tilted Bent

Examples (External sources, not reviewed)

Tienes hombros amplios.	You have broad shoulders.
Él tiene hombros anchos.	He has broad shoulders.
Me frotarías los hombros?	Will you rub my shoulders?
Tiene unos hombros anchos.	He has wide shoulders.
Tienes los hombros listos?	Are your shoulders ready?
Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.	We found all the trees leaning by the wind strength.
Él se encogió de hombros.	He shrugged his shoulders.
Tom se encogió de hombros.	Tom shrugged.
Me puedes frotar los hombros?	Can you rub my shoulders?
Él simplemente se encogió de hombros.	He just shrugged his shoulders.
Tom solo se encogió de hombros.	Tom just shrugged.
Tom casualmente se encogió de hombros.	Tom casually shrugged.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	Thou seest them bowing, prostrating, seeking bounty from God and good pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You see them occupied in bowing and prostrating and in seeking Allah's bounty and good pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You see them bowing and prostrating in worship , seeking Allah s grace, and His pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You see them bow andprostrate themselves seeking the bounty and pleasure of Allah.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You see them bowing and prostrating in prayer , seeking bounty from Allah and His pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.	Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure.
La próxima vez que veas a un saudí, mírale atentamente. Están como inclinados.	Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.
El pelo le llega a los hombros.	Her hair comes to her shoulders.
Tom cargó a Mary en sus hombros.	Tom carried Mary on his shoulders.
Ella tiene el pelo hasta los hombros.	She has shoulder length hair.
Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.	Atlas bore the Earth on his shoulders.
Tom tiene el pelo hasta los hombros.	Tom has hair down to his shoulders.
Toda la cerveza es acarreada sobre hombros.	Beer is all carried in on your shoulders.
BF Por arriba y sobre sus hombros	BF Up and over his shoulders.
Ah Wah se encogió de hombros y sonrió	Ah Wah shrugged and smiled
Una vez más, el mundo se encoge de hombros.	Again, the world shrugs.
A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.	My little daughter likes to sit on my shoulders.
Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.	We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso	When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso	And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.	Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Así que yo me apoyo en los hombros de muchas personas,	And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar.	Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.
Algunos se encogerán de hombros y dirán la guerra es el infierno .	Some will shrug and say, War is hell.
Pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema.	But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando.	They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan.	And those who are with him are stern against the infidels and merciful among themselves Thou beholdest them bowing down and falling prostrate, seeking grace from Allah and His goodWill Mark of them is on their faces from the effect of prostration such is their similitude in the Taurat.

Muestra esta página en español