Translation of "horarios son apretados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos zapatos son demasiado apretados. | These shoes are too tight. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. |
| Horarios | Timetable |
| Estábamos muy apretados. | We were really tight. |
| Husos horarios | Time Zones |
| Editar horarios | Edit Times |
| Cabecera de horarios | Timetable Header |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And high date palms with lush fruit. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with spathes compact, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms laden with clusters ranged. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms, with ranged clusters |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the soaring palm trees, with clustered dates. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty date palms with ranged clusters, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall date palms with regularly set spathes, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palmtrees with compact spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty palm trees having fruit arranged in layers |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with clusters of dates |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the tall palm trees having spadices closely set one above another, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered dates, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another |
| Hemos hablado de husos horarios. | We talked about time zones. |
| Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso. | Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados. | Check all the loose knots and fasten them tight. |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Fue un acto de dientes apretados y odio. Fue lo insoportable. | It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable. |
| en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente | at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| Haces tus horarios, impones tu ritmo, decides cuándo partir y cómo llegar. | You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive. |
| Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios. | We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem. |
| Lista de sedes de los BCN donde puede efectuarse el canje y horarios de atención al público | List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours |
| Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa. | That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business. |
| Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales | and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity. |
| Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales | And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. |
| Ese es un problema. Si no eres un experto en alimentos y tienes presupuestos apretados, que cada vez son más restringidos, entonces no puedes ser creativo, No puedes meterte en la cosa y escribir diferentes recetas. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas. | The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas. |
| Días y horarios de visita de lunes a viernes a las 10.30 h. y a las 2.30 h. excepto jueves . | Visit dates and times Monday to Friday at 10.30 a.m. and 2.30 p.m. , except Thursdays . |
| Fofana dice que confía en que los horarios de funcionamiento de las elecciones locales y presidenciales serán fiables y precisos. | Fofana says he's confident the operational timetables for the local and presidential elections will prove reliable and accurate. |
| Ese entorno, la gente, está en estos apretados ciclos de respuesta creando una suerte de andamiaje que no se había observado hasta ahora. | That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. |
| Como saben, hoy no puedo hablar positivamente del trabajo atípico y en cuanto a los horarios laborales, lo veremos la próxima semana. | As a socialist, I believe in supporting areas which obviously require assistance. |
