Translation of "huellas de uso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Footprints Fingerprints Fingerprint Prints Tracks

Examples (External sources, not reviewed)

Gestor de huellas dactilaresName	Fingerprint Manager
Quiero reinventar el sistema de envíos y el uso de cajas de cartón en el mundo para que se transformen en huellas ecológicas.	I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.
Seguimos las huellas de Abraham.	You retrace the footsteps of Abraham.
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
El criminal dejó huellas.	The criminal left footprints.
Encontraron huellas de oso en la nieve.	They found the track of a bear in the snow.
Había huellas de pingüinos en la arena.	There were penguin footprints in the sand.
Pero las huellas no mienten.	But the prints do not lie.
y corrieron tras sus huellas.	Yet they hasten to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they hastily follow their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	and they run in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they in their footsteps are rushing.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) made haste to follow in their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	And rushed along in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	But they make haste (to follow) in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they press onwards in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.	So they hastened to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and rushed to follow them.
y corrieron tras sus huellas.	So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.	so they are rushing to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) were rushed down on their footsteps!
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Hay huellas de gato encima de la mesa.	There are footprints of a cat on the table.
Encontramos las huellas en la arena.	We found the footprints in the sand.
El cazador siguió las huellas del oso.	The hunter followed the bear's tracks.
Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.	Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.	The driving model follows the footsteps of the previous parts.
En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india.	In South America, there are many traces of Indian culture.
Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.	Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.
Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre	Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood.
Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro.	The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations.
Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.	The fingerprints on the knife attest to her guilt.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.	There are no two people with the same finger prints.
La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.	The police identified Dan by his fingerprints.
Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.	Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.
Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio.	The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in strength and in the traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were stronger than them, and they left more impact on earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.

Muestra esta página en español