Translation of "humildes raíces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino | He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. |
| Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino | The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all shall come unto Him, lowly. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all shall come to Him humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all come unto Him, humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | All shall come to Him humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all will come to Him humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | Everyone will humbly come into the presence of God. |
| Todos vendrán a Él humildes. | All shall come to Him in utter humility. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | Give good tidings to those who bow in obedience to God, |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | And give thou good tidings unto the humble |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | And give good news to the humble |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | Give glad tidings to the humble, |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the devoted servants of God |
| Su rostro era pálido y sus ropas humildes. | His face was pale and his clothing humble. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, | But it is difficult, except for the devout. |
| Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, | For it is heavy, except to the humble, |
| Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, | It is a difficult task indeed, but not for the humble ones |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Encuentra las raíces de la ecuación. | Find the roots of the equation. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Los árboles pueden echar raíces dentro. | The trees can put their roots into it. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They are humble before God, and they do not sell God s revelations for a cheap price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They humble themselves before Allah, and do not sell Allah's revelations for a small price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | Humble toward Allah, they do not sell the signs of Allah for a paltry gain. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They do not exchange the verses of Allah for a small price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They are humble before God and do not trade God's revelations for a small price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They humble themselves before God and do not sell God's revelations for a trifling price. |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente. | The roots are fibrous and it grows rapidly. |
| Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema. | We actually need to go in and work on the roots of the problem. |
| Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| No hay nada peor que personas sin raíces. | Nothing is so bad as human beings without roots. |
