Translation of "implicaciones atraídos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound. | Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos. | They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together. |
| Nos sentimos atraídos por sus ojos y por esa piel que quisiéramos tocar. | What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Cook y Freddie son atraídos por Effy, lo que ocasiona una brecha en su amistad. | Cook and Freddie are both drawn to Effy, which drives a rift in their friendship. |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. | The actual policy implications, however, remain to be determined. |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Los adultos predan pequeños insectos (por ejemplo Calobata en Bretaña) o son atraídos por excrementos o frutas descompuestas. | Adults are either predaceous on small insects (for example Calobata in Britain) or are attracted to excrement or decaying fruit. |
| Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina. | They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina. |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente. | So why is there this malaise in our relations with the Council ? |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implication of EC legislation |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implications of EC legislation |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | And in order that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may lean towards it and that they may like it, and earn the sins which they are to earn. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | and that the hearts of those who believe not in the world to come may incline to it, and that they may be well pleased with it, and that they may gain what they are gaining. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto, and that they might be pleased therewith, and that they might do that whereof they are the doers. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | (And this is in order) that the hearts of those who disbelieve in the Hereafter may incline to such (deceit), and that they may remain pleased with it, and that they may commit what they are committing (all kinds of sins and evil deeds, etc.). |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | So that the hearts of those who do not believe in the Life to Come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | so that toward it may incline the hearts of those who do not believe in the Hereafter, and so that they may be pleased with it and commit what they commit. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | so that the hearts of those who have no belief in the Everlasting Life are inclined to it and, being pleased, persist in their sinful ways. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | And it is so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | Let those who do not believe in the Day of Judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | And that the hearts of those who do not believe in the hereafter may incline to it and that they may be well pleased with it and that they may earn what they are going to earn (of evil). |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | in order that the hearts of those who do not believe in the life to come might incline towards those suggestions and, being pleased, persist in their sinful ways. |
| Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! | To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter let them delight in it, and let them earn from it what they may. |
| Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral. | Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
