Reforma de la ley?	Adaptation of the law?
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania	ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds
Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año.	His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la ley y los estatutos del Eesti Pank	ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank
Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit .	However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses .
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley del Magyar Nemzeti Bank que introduce recortes salariales	ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions
Además , la puesta en marcha de la última etapa de la reforma del impuesto sobre la renta depende de que se obtenga un superávit suficiente , y podría posponerse .	Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed .
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Constitución y sobre la Ley de legislación en lo relativo a los poderes legislativos del Magyar Nemzeti Bank	ECB Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation , regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank
Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos.	After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.	One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.
El partido socialista de Venezuela propuso la semana pasada una reforma a la Ley sobre el Crimen organizado que tipificaría como delito el ciberterrorismo .	Venezuela's socialist party proposed an amendment to the country's Law on Organized Crime last week that would codify cyber terrorism as a crime.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley húngara de entidades de crédito y financieras destinada a introducir otras medidas estabilizadoras de los mercados financieros	ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
Comentarios generales sobre la reforma propuesta	General comments on the proposed reform
Mientras el gobierno de Hong Kong continúa su segunda ronda de consultas sobre la reforma electoral según el marco impuesto por Beijing, el debate político continuará en el Consejo legislativo.	As the Hong Kong government continues its second round of consultation on election reform under the Beijing framework, the political debate will carry on in the Legislative Council.
Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.	A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.
Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa.	Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law.
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica.	And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law.
En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.	In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.
Sin embargo, solo dos políticas son prometedoras en particular para un probable Pacto por los Estados Unidos el gasto federal en infraestructura y la reforma del impuesto sobre sociedades.	But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.
La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable .	Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law .
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Si bien los beneficios de una reforma fiscal fundamental digamos, sustituir el sistema fiscal actual con un impuesto al consumo de aplicación amplia son grandes, del orden de 0.5 a 1 punto porcentual por año de crecimiento económico durante una década, la reforma del impuesto de sociedades también impulsaría el crecimiento.	While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
La reforma de la reforma griega	Reforming Greek Reform
Ley sobre la Protección de Datos Personales	Personal Data Protection Bill
Ley sobre la Seguridad Cibernética	Cybersecurity Bill
Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas.	A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools.
Ley sobre la promoción de la Economía Digital	Digital Economy Promotion Bill
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Cerca de la mitad de esta reducción refleja un efecto contable derivado de la reforma de las pensiones , y los ingresos procedentes del impuesto de sociedades bajaron moderadamente .	About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . Moreover , corporate income tax receipts fell moderately .
La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos.	Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
No es el espíritu a la reforma a la ley que haya un bipatidismo eterno en el Congreso .	It is not the spirit of the reform the law that has an eternal two party system in the Congress.
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad	Assessment of reform options based on ownership separation
Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales	Assessment of the reform and review of existing state aid rules

Búsquedas relacionadas : Ley Del Impuesto Sobre - Reforma De La Ley - Ley De Impuesto Sobre La Inversión - Ley De Reforma De La Ley - La Reforma De La Ley - La Ley Del Impuesto Sobre Sociedades - Ley Del Impuesto Sobre La Reorganización - Ley Del Impuesto Sobre La Reorganización - Ley Impuesto Sobre Las Ventas - Ley Del Impuesto Sobre Sociedades - Ley Impuesto Sobre Las Ventas - Ley Impuesto Sobre Los Salarios - Impuesto Sobre - Ley De Impuesto

Muestra esta página en español