Translation of "impulso innato" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Innato - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese hábito es adquirido, no innato.
That habit is acquired, not innate.
El instinto de supervivencia es innato.
The instinct for survival is innate.
John tiene un talento innato para el tenis.
John has a natural talent for tennis.
Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Bien, pero esto es algo... esta subestimación de las plantas es algo innato en nosotros.
Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us.
Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.
Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Así, por ejemplo, tenemos un amor innato a los sabores dulces y una reacción adversa a los sabores amargos.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Internet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo.
The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time.
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...
As the recovery failed to gain momentum
La mejor definición del estado innato que yo he visto esto clarifica tantas cosas para mi es la del científico cerebral Gary Marcus.
The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus.
Yo no sabía cuáles eran las reglas, soy un científico innato, creo, o una especie de reversión al siglo 17, lo que sea.
I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Así que espero que usen esta conferencia como impulso.
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.
So momentum is good. Don't stop.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
Now we've got momentum. This is the tipping point.

 

Búsquedas relacionadas : Innato - Innato - Reflejo Innato - Poder Innato - Talento Innato - Potencial Innato - Inmunitario Innato - Deseo Innato - Sentido Innato - Innato O Adquirido - Impulso