Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
Trabajo para una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.	Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.	His failure to tell me the truth caused an accident.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.	I was surprised at her inability to do things promptly.
Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .	Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .
Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.	We train corporate travel agents for the travel industry.
Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño.	These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes.	But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales	(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
Parece ser un buen invierno para los organizadores de viajes alemanes	It's going to be a good winter for German travel agencies, evidently
Te gustan los viajes?	Do you like trips?
BF problemas, muchos viajes.	BF No, it's a hassle. Traveling too much.
a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares	(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars
También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio.	Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories.
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.	And there's some basic innumeracy going on.
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.	Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.	The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
Disfrutamos nuestros viajes por Europa.	We enjoyed our travels in Europe.
Odia los viajes en avión.	He hates air travel.
Hacen frecuentes viajes a Europa.	They make frequent trips to Europe.
Suele hacer viajes de negocios?	Do you often take business trips?
La incapacidad para crecer de México continúa siendo un enigma, para el cual no existe una respuesta simple.	Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation.
Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.	As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.
Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.	If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.
y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.	And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.	Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.
Trabajo en una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
No me gustan los viajes largos.	I don't like long drives.
No lleves demasiado equipaje cuando viajes.	Don't carry too much baggage when you travel.
Preguntémosle a un agente de viajes.	Let's ask a travel agent.
Preguntemos en una agencia de viajes.	We will ask at a travel agency.
Es muy divertido ir de viajes.	It's a lot of fun going on trips.
Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,	He was a very good golfer, but he had a disability.
Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe.	During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.	We learn a lot in our trips abroad.
No se moleste en hacer tantos viajes.	Don't bother making so many trips.
No te preocupes en hacer tantos viajes.	Don't bother making so many trips.
Los viajes de sólo ida son fáciles,	One way trips are easy.
Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad.	Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.
Como informó el lunes la asociación de viajes de Alemania (DVR) en Berlín, con reservaciones de viajes para la temporada de invierno las agencias de viajes registraron un volumen de ventas que es 31 por ciento más en la comparación con el mismo período del año pasado.	For bookings during the winter season, travel agencies saw an increase in turnover of 31 percent versus the same period of the previous year, the German Travel Association (DRV) reported in Berlin on Monday.
Para los amantes de la literatura, fue reminiscente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift.	For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels.

Búsquedas relacionadas : Incapacidad Para - Incapacidad Para Tolerar - Incapacidad Para Concebir - Incapacidad Para Operar - Incapacidad Para Controlar - Incapacidad Para Recordar - Incapacidad Para Caminar - Incapacidad Para Recuperarse - Incapacidad Para Mantener - Incapacidad Para Proporcionar - Incapacidad Para Cumplir - Incapacidad Para Pagar - Incapacidad Para Mover - Incapacidad Para Realizar

Muestra esta página en español