Translation of "incapacitado físicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Físicamente imposible. | Physically impossible. |
| Estaba cansado mental y físicamente. | I was mentally and physically tired. |
| Físicamente ambos hermanos apenas se parecen. | The two brothers are quite unlike in their appearance. |
| Cuando estuvo incapacitado por enfermedad, fue ella quien estaba a cargo de tomar las decisiones. | When he was incapacitated by illness, it was she who called the shots. |
| Él estaba allá físicamente pero no mentalmente. | He was there physically, but not mentally. |
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
| Se lo puede construir físicamente en el lugar. | You can just make it physically on the spot. |
| Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres. | Women are physically weaker than men. |
| Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Men are physically stronger than women. |
| Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente. | And so it's very difficult to get there, if you do it physically. |
| No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables, | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
| Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados. | The two objects may therefore be physically associated with each other. |
| A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad. | Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly. |
| Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre. | Mary looks a lot like her father's mother. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina. | Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs. |
| Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta. | Mary looks like her mother, but her personality is different. |
| Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente. | Mary looks like her mother, but her personality is different. |
| En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
| Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Me mudé físicamente muy cerca a ellos. Ahora vivo en la misma calle. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad. | Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city. |
| El sr. Kharai es una persona discapacitada físicamente, sólo mide un metro y medio. | Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only. |
| Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas. | Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training. |
| entonces además de físicamente volviendo a esta idea no es solamente virtual, están saliendo cosas. | So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things. |
| Tengo un par de ejemplos. Físicamente, un realmente agradable y elegante pensamiento que he tenido últimamente. | I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. |
| EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones. | The same goes for the proposal for the duration of the programmes. |
| 5. Ningún miembro del Tribunal podrá ser destituido por la Asamblea General a menos que los demás miembros decidan por unanimidad que está incapacitado para seguir prestando servicios. | 5. No member of the Tribunal can be dismissed by the General Assembly unless the other members are of the unanimous opinion that he or she is unsuited for further service. |
| Durante la batalla de Alam el Halfa, Fritz Bayerlein asumió el mando de las operaciones cuando el general Walther Nehring quedó incapacitado el 30 de agosto de 1942. | On 30 August 1942 during the battle of Alam Halfa Bayerlein was forced to take command of the Afrika Korps when General Walther Nehring was wounded. |
| Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro | Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State |
| Bueno, no lo pueden hacer físicamente, pero en una computadora sí pueden hacerlo. Pasémoslo a la PC. | Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. |
| Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años. | Officials said the job was physically too arduous for women over 25. |
| Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías . | Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category . |
| En los cuadros del presente anexo , el BCE se clasifica como IFM residente en el país donde se encuentra físicamente . | In the tables of this Annex , the ECB is classified as an MFI resident in the country where the ECB is physically located . |
| El IBM 1460 era idéntico en la lógica, pero no físicamente, a un 1401 completo con memoria de 16.000 bytes. | The IBM 1460 was logically but not physically identical to a fully optioned 1401 with 16,000 characters of memory, and twice as fast. |
| Las niñas comenzaron a derrotar a sus oponentes quienes las doblaban en edad y eran físicamente mas altas y fuertes. | The girls started defeating opponents who were double their age and physically bigger, stronger, older. |
| Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo. | Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore. |
| La crisis afectó la demanda doméstica y el sector comercial estaba incapacitado, porque el rápido incremento de los costos de mano de obra unitarios relativos, combinado con un euro sobrevaluado, había minado la competitividad. | The crisis struck domestic demand, and the tradable sector was incapacitated, because the rapid rise in relative unit labor costs, combined with an over valued euro, had undermined competitiveness. |
| Y cuando lo ven físicamente, es en actos públicos como este, e incluso ahí, es él quien los asesora a ellos. | And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them. |
| En parte, esto refleja el hecho de que los devas se cree que son físicamente más grandes en los planos superiores. | In part, this reflects the fact that the devas are also thought of as physically larger on the higher planes. |
Búsquedas relacionadas : Incapacitado - Mentalmente Incapacitado - Quede Incapacitado - Que Esté Incapacitado - Físicamente Activo - Ubicada Físicamente - Físicamente Separados - Físicamente Dañado - Físicamente Desarmado - Abusado Físicamente - Marcada Físicamente - Destruido Físicamente
