Translation of "indicando la presencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer. | Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer. |
| Algunos especímenes de Borhyaena y Arctodictis además carecen del último molar, indicando que la presencia de este diente era variable en estos géneros. | Some specimens of Borhyaena and Arctodictis are also missing the last upper molar, showing that the presence of this tooth was variable in these species. |
| Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
| Puede añadir un punto de interrupción indicando | You can add a breakpoint by supplying any of |
| Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Mostrar un icono indicando un elemento que se repite | Show an icon indicating a recurring item |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio | Show an icon indicating the item has a reminder |
| Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes. | The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo. | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
| Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos. | The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft. |
| La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros. | The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Seleccione el área de ampliación indicando las coordenadas de la esquina superior izquierda y de la esquina inferior derecha. | Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner. |
| Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido | Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land |
| Si activa esta opción se mostrará una pequeña previsualización de la disposición del escritorio, indicando el escritorio seleccionado. | Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop. |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| De otra forma la función devolverá FALSE e imprimirá un mensaje indicando que es lo que ha ido mal. | Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong. |
| Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha. | I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date. |
| Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. | We need military presence, but we need to move to politics. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Para qué piden la presencia de Humala en Chosica? | Why ask for the presence of Humala in Chosica? |
| divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| No obstante , aunque la incertidumbre aún persiste , esta información sigue indicando un impulso subyacente positivo en la recuperación de la zona del euro . | Nevertheless , while uncertainty still prevails , they continue to indicate a positive underlying momentum of the recovery in the euro area . |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
Búsquedas relacionadas : Indicando La Intención - Indicando La Fecha - Indicando La Siguiente - Indicando La Misma - Indicando La Cantidad - Indicando La Cantidad - Indicando La Naturaleza - Factura Indicando - Indicando Con - Está Indicando - Indicando Si - Indicando Claramente - Indicando Claramente
