Translation of "indicar el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Indicar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| 5. En los informes se podrán indicar factores y dificultades que afecten al grado de cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la presente Convención. | 5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention. |
| Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas | Specify behavior of a flashcard session |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Perdone, me puede indicar el camino a la estación? | Excuse me, but could you tell me the way to the station? |
| Haga el favor de indicar el nombre de la carpeta nueva. | Please specify a name for the new folder. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Me puedes indicar el camino a la parada de buses? | Could you show me the way to the bus stop? |
| Me puede indicar el camino a la parada de buses? | Could you show me the way to the bus stop? |
| Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones | Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| cumplimiento | compliance , |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | To God leads the right path, though some deviate. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | God's it is to show the way and some do swerve from it. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It is for God to point out the paths, but some of them are flawed. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It is for Allah to show the way. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course. |
| EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, tomamos nota de lo que acaba de indicar. | It is important to note that the chairmen of political groups, during our discussions in the Enlarged Bureau, gave a political undertaking to adhere to this strict interpretation, with all that that entails. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red. | You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network. |
| Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| En el siglo 10, se usaban garabatos para indicar el formato general de una melodía. | In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune. |
| El editor mostrará un símbolo para indicar la presencia de un tabulador en el texto. | The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
Búsquedas relacionadas : Indicar El IVA - Indicar El Grado - Indicar El Interés - Indicar El Número - Indicar El Tiempo - Indicar El Hecho - Indicar El Valor - Indicar El Precio - Indicar El Nombre - Indicar El Grado - Indicar El Acuerdo - Indicar El éxito - Indicar El Estado
