Translation of "indique expresamente en el presente documento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Este documento contiene una suma de verificación desconocida. Cuando indique una contraseña, no se podrá verificar. | This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified. |
| No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención. | No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. |
| Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo . | Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique knode en el cuadro de texto. | Insert knode in the text box. |
| Por favor, indique su edad en el formulario. | Please put your age on the form. |
| El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten . | Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications . |
| Indique aquí el aviso editorial. | Enter the editorial notice here. |
| Indique el dispositivo de CD | Specify CD Device |
| Indique el título del proyecto. | Enter project caption. |
| En el campo Nombre mostrado, indique Lector de noticias. | In the Displayed name field, enter Newsreader. |
| Indique cómo abrir las imágenes RAW en el editor | Set here how you want to open Raw images in the editor |
| Saludo expresamente que, en contra de | This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, |
| 90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos. | The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime. |
| Indique aquí el porcentaje de re escalar en relacion con el contenido. | Specify here your desired content aware rescaling percentage. |
| Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles. | Set here the brush size in pixels used to draw sketch. |
| Indique su apodo | Provide your nickname |
| Indique su nombre | Your name here |
| El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique aquí el color del borde principal. | Set here the color of the main border. |
| Indique aquí el color de la línea. | Set here the color of the line. |
| Retroceder en el documento | Back in the Document |
| Avanzar en el documento | Forward in the Document |
| Mostrar en el documento | Show in Document |
| Indique Últimos hilos de discusión de KNode en el campo Nombre. | Insert Latest KNode threads in the Name field. |
| Dada la presente debilidad relativa de la actividad económica , no se considera que esta situación indique la existencia riesgos para la estabilidad de precios en el futuro próximo . | Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . |
| ( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) . | assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document . |
| Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento . | However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document . |
| Artículo7 Contactos Las Partes acordarán en otro documento quiénes son los contactos a efectos del presente Acuerdo . | Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . |
| En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva . | Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . |
| En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado . | In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . |
| Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor | Enter the login information relative to your account on the server |
| Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor. | Enter the login information relative to your account on the server. |
| Tienes que actuar según te indique el director. | You must act under the leadership of your supervisor. |
| Indique el color de la letra a usar. | Set here the font color to use. |
| Indique aquí el color de fondo del borde. | Set here the Background color of the border. |
| Indique aquí el color del área superior izquierda. | Set here the color of the upper left area. |
| Indique aquí el color del área inferior derecha. | Set here the color of the lower right area. |
| Indique aquí el color de la primera línea. | Set here the color of the first line. |
| Indique aquí el color de la segunda línea. | Set here the color of the second line. |
| Indique el directorio raíz actual de las plantillas. | Set here the current templates' root directory. |
| Por favor, indique uno. | Please set one. |
Búsquedas relacionadas : Indique Expresamente - Indique Expresamente - Se Indique Expresamente - En El Presente Documento - Indique Expresamente Lo Contrario - Indique Expresamente Lo Contrario - Indique Expresamente Lo Contrario - Presente Documento - Contemplado En El Presente Documento - Usado En El Presente Documento - Mencionado En El Presente Documento - Enumerado En El Presente Documento - En El Presente Documento Conexión - Adjunta En El Presente Documento