Translation of "indique expresamente en el presente documento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estos casos no están incluidos en el presente documento .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Este documento contiene una suma de verificación desconocida. Cuando indique una contraseña, no se podrá verificar.
This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified.
No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .
Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item
Indique knode en el cuadro de texto.
Insert knode in the text box.
Por favor, indique su edad en el formulario.
Please put your age on the form.
El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten .
Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .
Indique aquí el aviso editorial.
Enter the editorial notice here.
Indique el dispositivo de CD
Specify CD Device
Indique el título del proyecto.
Enter project caption.
En el campo Nombre mostrado, indique Lector de noticias.
In the Displayed name field, enter Newsreader.
Indique cómo abrir las imágenes RAW en el editor
Set here how you want to open Raw images in the editor
Saludo expresamente que, en contra de
This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos.
The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime.
Indique aquí el porcentaje de re escalar en relacion con el contenido.
Specify here your desired content aware rescaling percentage.
Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles.
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
Indique su apodo
Provide your nickname
Indique su nombre
Your name here
El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
Indique el ajuste total ( neto ) por partida
Specify total ( net ) adjustment per item
Indique el ajuste total ( neto ) por partida
Specify total ( net ) adjustment per item
Indique aquí el color del borde principal.
Set here the color of the main border.
Indique aquí el color de la línea.
Set here the color of the line.
Retroceder en el documento
Back in the Document
Avanzar en el documento
Forward in the Document
Mostrar en el documento
Show in Document
Indique Últimos hilos de discusión de KNode en el campo Nombre.
Insert Latest KNode threads in the Name field.
Dada la presente debilidad relativa de la actividad económica , no se considera que esta situación indique la existencia riesgos para la estabilidad de precios en el futuro próximo .
Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future .
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento .
However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document .
Artículo7 Contactos Las Partes acordarán en otro documento quiénes son los contactos a efectos del presente Acuerdo .
Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately .
En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva .
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .
En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor
Enter the login information relative to your account on the server
Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor.
Enter the login information relative to your account on the server.
Tienes que actuar según te indique el director.
You must act under the leadership of your supervisor.
Indique el color de la letra a usar.
Set here the font color to use.
Indique aquí el color de fondo del borde.
Set here the Background color of the border.
Indique aquí el color del área superior izquierda.
Set here the color of the upper left area.
Indique aquí el color del área inferior derecha.
Set here the color of the lower right area.
Indique aquí el color de la primera línea.
Set here the color of the first line.
Indique aquí el color de la segunda línea.
Set here the color of the second line.
Indique el directorio raíz actual de las plantillas.
Set here the current templates' root directory.
Por favor, indique uno.
Please set one.

 

Búsquedas relacionadas : Indique Expresamente - Indique Expresamente - Se Indique Expresamente - En El Presente Documento - Indique Expresamente Lo Contrario - Indique Expresamente Lo Contrario - Indique Expresamente Lo Contrario - Presente Documento - Contemplado En El Presente Documento - Usado En El Presente Documento - Mencionado En El Presente Documento - Enumerado En El Presente Documento - En El Presente Documento Conexión - Adjunta En El Presente Documento