Translation of "informar a los debates" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| Por qué tenemos debates con el título Es el Islam una religión de paz? debates que incluso no necesariamente incluyen a los musulmanes. | Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla | Then Joab sent and told David all the things concerning the war |
| Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios. | Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates. |
| Ayuda a la organización de debates nacionales | Assisting national debates |
| Algunos diputados se han referido a la necesidad de informar debidamente a los agricultores. | That is of serious concern to us because it was not and could not be foreseen a little as six months ago. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos. | As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited. |
| Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. | These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. |
| Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos. | Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved. |
| a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros . | such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States . |
| Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. | I am going to inform the post office of the change of my address. |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| A los periódicos y los canales de televisión se les impidió informar sobre la corrupción en la política. | Newspapers and television channels were prevented from reporting on any hearings involving the ministers associated with the scandal November 26 after the leader of a parliamentary commission decided the ministers were innocent until proven guilty , and should therefore be free of press scrutiny. But as one tweep noted, this has not diminished public interest in the case |
| b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso | (b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants |
| A este respecto, está claro que los debates presupuestarios no son equivalentes a un paseo por un autoservicio. servicio. | It is clear in this context that the budget discussions arc not the equivalent of a stroll through a supermarket. |
| En Oriente Medio en este momento los debates son, como saben, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. | At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
Búsquedas relacionadas : Los Debates Sobre - Informar A Los Empleados - Informar A Los Donantes - Informar A Los Inversores - Informar A Los Clientes - Los Debates Se Desarrollaron - Continuación De Los Debates - Los Debates En Torno - Participar En Los Debates - Llevar A Cabo Debates - Realizar Debates - Debates Sobre - Debates Previos - Muchos Debates
