Translation of "informar a los donantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les hablan a los donantes internacionales. | They talk to international donors. |
| 42. Insta a los donantes a que | 42. Urges donors |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes. | At bilateral level, Germany and France are the main contributors. |
| Los donantes proveen ayuda post conflicto. | The donors provide post conflict aid. |
| Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro. | She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book. |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| 24. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a ampliar su base de donantes, a fin de que éstos compartan mejor la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales tradicionales, los donantes no tradicionales y el sector privado | 24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla | Then Joab sent and told David all the things concerning the war |
| Con la ayuda de los donantes, sí pueden. | With donor help, they can. |
| Algunos diputados se han referido a la necesidad de informar debidamente a los agricultores. | That is of serious concern to us because it was not and could not be foreseen a little as six months ago. |
| Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| 28. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga estudiando posibles medios de ampliar su base de donantes, a fin de lograr un mejor reparto de la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales, los donantes no gubernamentales y el sector privado | 28. Calls upon the Office of the High Commissioner to further explore ways and means to broaden its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with governmental donors, non governmental donors and the private sector |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa. | Later this year, donors will decide whether to renew this facility. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Los donantes prometieron duplicar la ayuda a África para 2010, pero todavía están muy retrasados. | The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. |
| a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros . | such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States . |
| Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. | I am going to inform the post office of the change of my address. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| 25. Alienta a los donantes a que, cuando corresponda, sigan aumentando sus contribuciones a los presupuestos básicos de los departamentos de la Secretaría | 25. Encourages donors to continue, where appropriate, to increase their contributions to the core budgets of the departments of the Secretariat |
| El segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Me gustan mucho los colores que utiliza, tienen gran luz y son donantes a la cara. | I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face. |
| A los periódicos y los canales de televisión se les impidió informar sobre la corrupción en la política. | Newspapers and television channels were prevented from reporting on any hearings involving the ministers associated with the scandal November 26 after the leader of a parliamentary commission decided the ministers were innocent until proven guilty , and should therefore be free of press scrutiny. But as one tweep noted, this has not diminished public interest in the case |
| Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables. | The benefits of some donor help can be remarkable. |
| 10. Invita a los países donantes a que cooperen con los países en desarrollo para posibilitar su plena participación en los seminarios | 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops |
| b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso | (b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants |
| Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. | At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
Búsquedas relacionadas : Atraer A Los Donantes - Informar A Los Debates - Informar A Los Empleados - Informar A Los Inversores - Informar A Los Clientes - Los Organismos Donantes - Los Países Donantes - Los Principales Donantes - Los Nuevos Donantes - Informar Los Gastos - Informar A Poco - Informar A Seguir - Ayudará A Informar - Recomendar A Informar
