Translation of "informes de las comisiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Transfer of appropriation Written declarations (Rule
(') Aprobación del Acta dela sesión anterior Composición del Parlamento Composición de las comisiones Solicitudes de consulta Autoríozación para elaborar informes Modificación de competencia Competencia de comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
Approval of Minutes Membership of Committees Membership of Parliament Petitions Written declarations (Rule 65) Transfers of appropriations Authorization to draw up reports Amendment to referral to committee Documents received Texts of Treaties forwarded by the Council see Minutes.
McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría referirme a la página 8 del Acta, que trata de la asignación de los diversos informes a las comisiones.
FORD (S). Mr President, I did not want to get involved, but now that Mr Wijsenbeek is introducing untruths into the debate, I need to correct them. The
Permítanme que les recuerde que esa es una costumbre habitual en el caso de los informes de comisiones de investigación, como por ejemplo el informe Evrigenis, y en otras comisiones como la comisión temporal sobre la unificación alemana, así como en toda una serie de comisiones espcializadas.
Things did not quite turn out like that, but the policy of security and defence based on the exercice of the obligation to act in defence of individual and human rights does not yet today form part of our platform.
Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
Regional Commissions New York Office
Las comisiones están siendo informadas constante mente.
To Mr Chanterie I should like to express my appreciation of the urgency that he has imparted to the question of collaboration between the Council and Parliament.
En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur .
In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .
( ' ) Denominación de las delegaciones Comisión de in vestigación Composición del Parlamento Peticiones Transferencias de créditos Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Presenta ción de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
Name of delegations Committee of inquiry Membership of Parliament Petitions Transfer of appropriations Authorisation to draw up reports Referral to committee Documents received Texts of Treaties forwarded by the Council See Minutes.
20. Pide al Secretario General que inicie, como prueba, un proceso consultivo con el Presidente de la Asamblea General y los Presidentes de las Comisiones Principales de la Asamblea al fin de la parte principal de cada período de sesiones de la Asamblea, con miras a unificar los informes sobre asuntos conexos, si así lo deciden las Comisiones Principales
20. Requests the Secretary General to start, on a trial basis, a consultative process with the President of the General Assembly and the Chairmen of the Main Committees of the Assembly at the end of the main part of each session of the Assembly, with a view to consolidating reports on related subjects, if decided by the Main Committees
muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos.
Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate.
Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
Por tanto, pedimos que, al menos los que estamos en la Comisión de Agricultura, no estemos castigados a tener que exponer siempre nuestros informes y celebrar nuestros debates y votaciones los viernes por la mañana. Por favor, que sea cíclica la exposición de los informes de las distintas comisiones.
we ask that the extension of stabilizers to the intervention price should not penalize smallscale producers and not in fact exceed 3 and that both the maximum guaranteed quantity and the actual volume of the stabilizers should be revised in view of the application of the new regulation.
Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas.
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels.
Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .
4 . Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . 4 .
(0 Competencia de las comisiones (modificación) Presen democracia vale lo más mínimo.
It may be that that had still to be demonstrated, I do not know, but it will not in any case stop us from voting on that resolution.
El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.
It is a political imperative for committees to control expenditure.
( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta.
Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes.
Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas.
It is one of five regional commissions under the administrative direction of United Nations headquarters.
Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009
2009 statistical quality reports
Informes sobre la calidad de las estadísticas 2008
2008 statistical quality reports
Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
In addition , HCBs may also charge local fees .
Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes.
HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal.
Política de costes y fijación de comisiones
Cost and pricing policy
Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento.
The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment.
Comisiones para la agregación de saldos 6 .
Fees for liquidity pooling 6 .
Pero estos proble mas hacen aún más importante que las comisiones vigilen de cerca las consignaciones crediticias.
But those problems make it all the more important that committees keep a close eye on the appropriations that come under their remit.
las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting
Se descuidaban las mediciones y los informes.
Measurement and reporting were neglected.
2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196
Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes
Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
El Eurosistema no prevé la supresión de las comisiones de intercambio , ni desea defender estos mecanismos .
The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .
A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante .
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .
El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes .
T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants .
8. Acoge con satisfacción las contribuciones de las comisiones regionales a los trabajos de la Comisión en su 12 período de sesiones, incluidas las reuniones regionales centradas en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, y sus aportaciones a los informes del Secretario General
8. Welcomes the contributions of the regional commissions to the work of the Commission at its twelfth session, including the regional meetings focusing on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements, and their inputs to the reports of the Secretary General
Y las libélulas están ahí. Tengo informes de varios contactos.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.
Las organizaciones que quieran dar acceso público a sus informes de análisis web deberían considerar generar informes estáticos en HTML.
Organizations wishing to provide public access to their Web analytics reports should consider generating static HTML reports.
Informes de Convergencia
Convergence reports
Presentación de informes
Reporting
Generador de informes
Report Generator
En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee
El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio .
The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned .

 

Búsquedas relacionadas : Acumulen Las Comisiones - Las Comisiones Cobradas - Las Comisiones De Corretaje - Importe De Las Comisiones - Las Comisiones De Retrocesión - Publicación De Las Comisiones - Comisiones De - Comisiones Sobre Las Ventas - Informes De Las Empresas - Las Autoridades De Informes - Informes De Las Campañas - Ganar Comisiones - Comisiones Diferidas - Comisiones Debido