Translation of "ingreso y la riqueza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas esas maravillas la gente creativa, la riqueza, el ingreso, resultan atractivas y hacen olvidar lo malo y lo feo. | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| En una época de creciente desigualdad, al menos algunos países han reducido las brechas en la riqueza y el ingreso. | In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps. |
| La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo. | Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism. |
| En octavo lugar, un período prolongado de tasas de interés reales negativas implica una redistribución del ingreso y la riqueza de los acreedores y ahorristas a los deudores y prestatarios. | Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers. |
| Cómo deben confrontar entonces los responsables de las políticas los nuevos y complicados desafíos relacionados con el empleo (y, a su vez, con la distribución del ingreso y la riqueza), especialmente en las economías desarrolladas? | How, then, should policymakers confront the new and difficult challenges for employment (and, in turn, for the distribution of income and wealth), especially in developed economies? |
| Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente. | Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted. |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Pero sin bien, para algunos esto significa buenas noticias, no es suficiente para frenar la creciente desigualdad de ingreso, riqueza y oportunidades o desencadenar la prosperidad incluyente que las economías occidentales pueden y deben estar generando. | But, while this is good news for some, it is inadequate to arrest the rising inequality of income, wealth, and opportunity or to unleash the inclusive prosperity that Western economies can and should be generating. |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| Llevado a su extremo lógico, los países miembros exigirían recálculos para reflejar las distintas formas en que miden el ingreso y la riqueza, enfrentando así a los potenciales países beneficiarios contra los contribuyentes. | Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. |
| Quieren sexo, riqueza y fama. | They want sex, wealth and fame. |
| Finalizar ingreso y crear cuenta | Finish entry and create account |
| Las brechas en los ingresos y la riqueza pueden estar disparándose en determinados países, pero el ingreso per capita en los países en desarrollo está creciendo mucho más rápido que en las economías avanzadas. | Gaps in income and wealth may be shooting up within individual countries, but per capita income in developing countries is rising much faster than in the advanced economies. |
| Ingreso | Income |
| Ingreso | Income |
| La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. | Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. |
| Si fuera realmente posible garantizar que el gravamen sobre la riqueza fuese temporario, un impuesto tal sería, en principio, mucho menos distorsivo que imponer elevadas tasas impositivas marginales sobre el ingreso. | And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less distortionary than imposing higher marginal tax rates on income. |
| Si asumimos que esta riqueza arroja un rendimiento del 8 al año, el ingreso anual de las 50 personas más ricas del mundo está cerca del ingreso total de los mil millones más pobres en otras palabras, de quienes viven debajo de la línea de pobreza. | If one assumes that this wealth yields 8 per year, the annual income of the world s 50 wealthiest people is close to the total income of the poorest one billion in other words, those living below the poverty line. |
| Además de desarrollar métodos de contabilización de este nuevo tipo de riqueza, tendremos que concebir cauces para hacer que la demanda de un producto contribuya a la fuente de ingreso de su creador. | In addition to developing ways to account for this new type of wealth, we will have to develop channels through which demand for a product contributes to the income of its creator. |
| Tom desea conseguir riqueza y fama. | Tom wants riches and fame. |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| Creando riqueza? | By creating wealth? |
| El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758. | The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758. |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| La fiesta maravillaba por su riqueza. | The lavishness of the party amazed everybody. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado. | Finish entry and create account and schedule |
| Disimule su riqueza | Disguise your wealth |
| Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Todo el mundo sabe que la suerte y la riqueza provocan la envidia. | Everyone knows that luck and wealth elicit envy. |
| Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia. | They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| Orden de ingreso | Entry order |
Búsquedas relacionadas : Riqueza Y La Riqueza - Poder Y La Riqueza - Riqueza Y Diversidad - Riqueza Y Abundancia - La Riqueza Y La Pobreza - La Riqueza Y La Prosperidad - Ingreso Y Egreso - Ingreso Y Principal - La Riqueza Y El Gusto - La Riqueza Y Las Posesiones - Riqueza - Ingreso
