Translation of "ingresos por inversiones de capital" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capital - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ingresos de capital 1A .
Capital revenue 1A .
La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos.
A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.
Dado que las economías de bajos ingresos a menudo no disponen de suficiente capital fijo (computadoras, fábricas, infraestructura) ni capital humano (educación y capacitación) por trabajador, suelen ofrecer potencial de rendimientos más alto a las inversiones de capital.
Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment.
Ingresos de capital totales 1A .
Total capital revenue 1A .
9 , más ingresos de capital 1A .
9 , plus capital revenue 1A .
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
3 , más ingresos de capital totales 1A .
3 , plus total capital revenue 1A .
4 es igual a ingresos de capital totales 1A .
4 is equal to total capital revenue 1A .
De hecho, por qué no crear bonos para financiar proyectos europeos en materia de infraestructuras , respaldados por los ingresos producidos por las inversiones o los ingresos tributarios de los países que los emitan?
Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs?
Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
ECB Opinion on Slovenian State capital investments
Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores
Total expenditure TR
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.
Las rentas de inversión directa se presentan en términos netos , tanto respecto de las inversiones directas en el exterior como en la economía declarante ( es decir , en cada caso , los ingresos devengados por acciones y otras participaciones en el capital y por deuda , menos los pagos realizados por estos mismos conceptos ) .
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) .
La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Algunos de los nuevos inventos, como por ejemplo los sistemas de auto conducción de automóviles, requerirán de grandes inversiones de capital en nuevos tipos de carreteras.
Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads.
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento).
These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP).
Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .
5. Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que reembolsen las sumas adeudadas
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
Hasta el decenio de 1980, el 70 por ciento, aproximadamente, de la renta correspondía a los ingresos de la mano de obra y el 30 por ciento a los ingresos del capital, pero, desde entonces el porcentaje de ingresos correspondientes a la mano de obra ha disminuido en todos los países ricos.
Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. But, since then, the share of income going to labor has declined in all rich countries.
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Ingresos por intereses
Interest income
Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas .
In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .
De hecho, la disparidad salarial fue la principal causa de la creciente desigualdad de ingresos (excepto en la cima de la distribución de ingresos, donde pesó más la renta del capital).
Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important.
Para las empresas, hay más probabilidades de que los contratos duren en el tiempo si se negocian de manera que recompensen continuamente a las empresas que emprendan inversiones de riesgo y uso intensivo de capital en términos del valor presente neto de sus ingresos.
For companies, contracts are more likely to be durable if they are negotiated in a way that continuously rewards firms for risky and capital intensive investment in terms of the net present value of their earnings.
Mercado de renta fija las empresas y las administraciones públicas emiten valores de renta fija para obtener capital para sus inversiones .
General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States .
Semejante impuesto no sólo mantendría las señales de los precios necesarias para internar a las sociedades por una senda energética más sostenible, sino que, además, brindaría ingresos que se podrían encauzar hacia la creación de empleo y las inversiones verdes a largo plazo, con lo que se aprovecharía el capital privado.
Such a tax would not only sustain the price signals needed to steer societies onto a more sustainable energy path it would also provide revenues that could be channeled toward employment creation and long term green investments, thereby leveraging private capital.
Pero esto les demuestra que el gobierno de Uganda no está comprometido a gastar sus propios ingresos en invertir en inversiones productivas, sino que dedica estos ingresos a pagar la estructura de gasto público.
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.
Ingresos netos por intereses
Net interest income
Requisitos de capital por titulización
Capital Requirements for Securitisation
Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital.
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.
El despliegue de capital humano se ha convertido en un factor de suma importancia para explicar por qué algunos países quedan atrapados en la llamada trampa de los ingresos medios y otros no logran salir de la condición de países de bajos ingresos.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.
Regiones por capital
Regions by Capital
Adaptarse demandará un cambio de mentalidades, de políticas, de inversiones (especialmente en capital humano) y, muy posiblemente, de los modelos de empleo y distribución.
Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution.
cuando pueda asegurarse el pago de los intereses y la amortización del capital bien con los beneficios de explotación, tratándose de inversiones ejecutadas por empresas pertenecientes al sector de la producción, o bien, cuando se trate de otras inversiones, por medio de un compromiso suscrito por el Estado donde se ejecute la inversión, o de cualquier otro modo, y
where, in the case of investments by undertakings in the production sector, interest and amortisation payments are covered out of operating profits or, in the case of other investments, either by a commitment entered into by the State in which the investment is made or by some other means and,
Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .
Interest income ( ) 1.2 .
Ingresos netos por intereses 2.1 .
Net interest income arising from financial 2.1 .
Otros ingresos por intereses 1.1 .
Other interest income 1.1 .
Ingresos y Gastos Por Año
Income and Expenses By Year
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE .
The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .

 

Búsquedas relacionadas : Ingresos Netos Por Inversiones - Ingresos De Inversiones - Ingresos De Capital - Ingresos De Capital - Inversiones De Capital Semilla - Enormes Inversiones De Capital - En Inversiones De Capital - Las Inversiones En Capital - Por Ingresos - Los Ingresos De Capital - Los Ingresos De Capital - Los Ingresos De Capital - Las Inversiones De Capital Minoritarias - Inversiones De Capital No Cotizados