Translation of "inminente fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inminente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| El ocaso era inminente. | The sun was about to set. |
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte. | According to the radio, a storm is imminent in the North. |
| Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. | If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. |
| El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura. | Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know if what has been promised you is near or far away. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Although I do not know whether what you are promised is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether near or far is that which you are promised. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know when the torment which you have to suffer will take place. |
| Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente. | She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent. |
| Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales. | Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. |
| Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos. | The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them. |
| Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. | Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. |
| cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente. | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| Solicito a khamenei ir que salve a Saman antes de su inminente ejecución en dos días | Ask khamenei_ir to SaveSaman before his execution in two days pic.twitter.com VYTd6wGVuL AmnestyInternational ( AmnestyOnline) February 17, 2015 |
| Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine. | When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square. |
| Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. | Warn them of the coming day inevitable, when hearts would jump to the throats, filling them with anguish. |
| Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. | And warn them of the day of impending calamity, when hearts will rise up to the throats filled with grief and the disbelievers will have neither any friend nor any intercessor who will be obeyed. |
| Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. | And warn them (O Muhammad SAW) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts) to their chests nor can they throw them out. |
| Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. | And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them. |
| Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. | And warn them, O Muhammad , of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled with distress . |
| Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. | (Muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats. |
| Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera. | That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. |
Búsquedas relacionadas : Inminente - Amenaza Inminente - Es Inminente - Aborto Inminente - Peligro Inminente - Muerte Inminente - Es Inminente - Inminente Partida - Futuro Inminente - Ataque Inminente - Cambio Inminente - Inminente Peligro - Más Inminente
