Translation of "inscripción en el estudio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudio - traducción : Inscripción - traducción : Inscripción - traducción : Inscripción en el estudio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inscripción en un registro | Registration |
| Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. | Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang. | Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang. |
| La medalla tenía una inscripción. | The medal had an inscription. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
| 4. La inscripción, o su modificación, surtirá efecto desde el momento en que los datos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo estén a disposición de quienes los consulten. La persona que haga la inscripción podrá especificar, entre las opciones ofrecidas por el reglamento, el plazo de validez de la inscripción. A falta de tal especificación, la inscripción será válida durante un período de cinco años. | 4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years. |
| 2 La primera inscripción en la que aparece el nombre Srivijaya también data del siglo séptimo, es decir, la inscripción Kedukan Bukit alrededor de Palembang, en Sumatra, de fecha 683. | The first inscription in which the name Srivijaya appears also dates from the 7th century, namely the Kedukan Bukit Inscription around Palembang in Sumatra, dated 683. |
| En 890 se halló una tumba con la inscripción Lázaro, el amigo de Cristo . | In 890, a tomb was found in Larnaca bearing the inscription Lazarus the friend of Christ . |
| Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos. | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| Junto a Albini en el estudio, Jon Lupefer, de Q Division actuó de asistente en el estudio. | Along with Albini in the studio, Q Division's Jon Lupfer acted as studio assistant. |
| Cómo te va en el estudio? | How are your studies going? |
| Él está sumergido en el estudio. | He is deep in study. |
| 3. La inscripción podrá efectuarse con anterioridad a la cesión a que se refiera. El reglamento establecerá el procedimiento para la cancelación de una inscripción en caso de que la cesión no se efectúe. | 3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. |
| ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. | Those have to pay tuition fees know. |
| El poeta intentó suicidarse en su estudio. | The poet attempted to commit suicide in his study. |
| El poeta se suicidó en su estudio. | The poet committed suicide in his study. |
| El escritor se suicidó en su estudio. | The author killed himself in his study. |
| Esta es una foto en el estudio. | This is a shot in the studio. |
| 2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción. | 2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration. |
| Estudio en casa. | I'm homeschooled. |
| Según el ministerio, las universidades tienen autonomía para determinar la inscripción de los estudiantes en casos como el mío. | According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine. |
| El programa está siendo grabado en el estudio 4. | The show is being recorded in studio 4. |
| El éxito en la escuela exige mucho estudio. | Success in school calls for hard study. |
| Mi estudio se encuentra en el segundo piso. | My study is upstairs. |
| Isaac Mizrahi estamos de vuelta en el estudio. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| k) Permita la inscripción de los partidos políticos de oposición independientes y su participación en el proceso electoral | (k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process |
| Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio. | They're either in the shed or in the den. |
| Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| En cuanto a la instalación de sucursales, deberán renovar su inscripción cada cinco años. | As for the setting up of sub branches, they have to re file an application once every five years. |
| Vive para el estudio. | He lives for studying. |
| Estudio en la escuela. | I study at school. |
| Estudio francés en casa. | I study French at home. |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| b) El régimen de prelación basado en la inscripción enunciado en la sección I del anexo, y que pondrá en práctica ese régimen mediante el recurso a un sistema de registro que cumpla con el objetivo de ese régimen, en cuyo supuesto, para los fines de la sección I del anexo, toda inscripción efectuada con arreglo a ese sistema surtirá el mismo efecto que una inscripción efectuada con arreglo a la sección II del anexo | (b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex |
| Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| Volvió para algún trabajo de estudio en el 2006. | Lorimer returned for some studio work in 2006. |
| Lesya Ryabtseva en el estudio de Eco de Moscú. | Lesya Ryabtseva in the Echo of Moscow studio. |
| Legado El estudio ha sido ampliamente reproducido y en Test Tube Chess John Roycroft lo llama incuestionablemente el estudio más famoso . | Legacy The study has been widely reproduced, and in Test Tube Chess John Roycroft calls it unquestionably the most famous of all endgame studies . |
| Hace tiempo que el grupo abandonó este ámbito comercial, no obstante logró impedir la inscripción. | This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration. |
| Con una tasa aproximada de inscripción de unos 950, los estudiantes pueden elegir de entre una serie de áreas de estudio que incluyen la agronomía del altiplano, ingeniería de alimentos, ingeniería textil y ciencias veterinarias. | With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences. |
| El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra. | The study focuses on a microbe found on Earth. |
| Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio. | Soon Rami was in high demand for studio work. |
| Yo estudio inglés en casa. | I study English at home. |
| Estudio duro en la escuela. | I study hard at school. |
Búsquedas relacionadas : En El Estudio - En El Estudio - Inscripción - Inscripción En Www - Inscripción En Actos - La Inscripción En - En El Lugar De Inscripción - Participantes En El Estudio - Interesado En El Estudio - Estudio En El Que - En El Estudio Participaron
