Translation of "insensible a la polaridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Insensible - traducción : Insensible - traducción : Insensible - traducción : Polaridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres muy insensible. | You are very insensitive. |
| Tom es insensible. | Tom is insensitive. |
| La observación de Tom fue insensible. | Tom's remark was insensitive. |
| No quiero parecer insensible. | I don't want to seem insensitive. |
| Muy insensible C news. | Very insensitive C news |
| Cómo puedes ser tan insensible? | How can you be so insensitive? |
| Cómo Tom puede ser tan insensible? | How could Tom be so insensitive? |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance! |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | But woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of God! |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Then woe Unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah! |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Woe to those whose hearts are hardened against the mention of God. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Woe, then, to those whose hearts were further hardened after Allah's admonition. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Then woe unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | So woe to those whose hearts have been hardened to the remembrance of Allah. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | But woe to those whose hearts are hardened against the Remembrance of Allah! |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | Woe to those whose hearts have become like stone against the remembrance of God. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! | But woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of God! |
| A Dan no le gusta Matt porque es rudo e insensible. | Dan dislikes Matt because he's blunt and insensitive. |
| No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos. | You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them. |
| I cuando hablo de esa polaridad, me llueven tantas preguntas... y cada uno sostiene su punto de vista. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! Están evidentemente extraviados. | Therefore ruin is for those whose hearts are hardened towards the remembrance of Allah they are in open error. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! Están evidentemente extraviados. | Nay, woe to those whose hearts are hard against the remembrance of Allah those are in clear error. |
| Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! Están evidentemente extraviados. | Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering (in error)! |
| Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible. | I dislike Chris because he is very rude and insensitive. |
| Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral. | She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. |
| Y la respuesta fundamental es que el trance del pro envejecimiento no es tan insensible como parece. | And the fundamental answer is that the pro aging trance is not as dumb as it looks. |
| Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas. | Arguing that the episode was an insensitive choice, given recent events, several viewers filed complaints with Ofcom. |
| Tiene toda la razón. Debemos echarle una mano. Porque este hombre sabe lo insensible que es nuestro gobierno. | You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. |
| Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo. | He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb over hairdo. |
| Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo | Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices |
| El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley | Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law. |
| El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley | Their heart is as fat as grease but I delight in thy law. |
| Los beneficios sociales del descubrimiento apenas más temprano de Myriad han sido eclipsados por los costos que impuso a través de su insensible búsqueda de beneficios. | The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. |
| Las emociones morales, en particular la empatía, pueden lograr lo que ninguna reflexión insensible puede nos hacen sentir y, por tanto, querer explicar la experiencia de los demás. | Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. |
| Con el paciente insensible al dolor, y con un campo de operación estéril ya no había dudas, el cielo era el límite. | With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit. |
| Con esta tecnología, se ha desarrollado un láser de punto cuántico de hasta 10 Gbit s para uso en comunicaciones ópticas de datos y redes ópticas que es insensible a la fluctuación de temperatura. | A 10 Gbit s quantum dot laser that is insensitive to temperature fluctuation for use in optical data communications and optical networks has been developed using this technology. |
| Golnaz Esfandiari, periodista y editora de Persian Letters, el popular blog de información sobre Irán, explicó el contexto político de la estrategia sobre Internet y describió la polaridad que existe en esta estrategia entre la administración de Rouhani y las instituciones fuera del control del presidente, como el poder judicial. | Golnaz Esfandiari, a journalist and editor of the popular blog reporting on Iran, Persian Letters, explained the political context of Internet policy and described the polarity on Internet policy that exists between the Rouhani administration, and institutions outside of the President's control, such as the judiciary. |
| Nuestro Parlamento no ha permanecido insensible ' ante estos hechos, ya que adoptó una primera resolu ción el 15 de diciembre de 1983, pero ésta no se aplicó. | All this has been undertaken with a view to restoring the preliminary draft estimates produced by the Commission. sion. |
| Valiente porque llegan en un tiempo en que cualquier cosa es considerada sediciosa o insensible, cuando las personas salen de sus caminos para ver la ofensa donde no la hay, o peor aún, no existe. | Justin Ong of online newspaper Malay Mail Online described the act of the group as brave and appropriate Brave because it comes at a time when anything and everything is considered seditious or insensitive, when people go out of their way to see offence where none is intended or, worse, exists. |
| Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane | Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed. |
| Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane | Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. |
| Sin embargo, el Parlamento no puede permanecer insensible al llamamiento lanzado aquí mismo por el Presidente Delors, acerca de las necesidades mínimas de su institución abrumada de nuevas tareas desde hace dieciocho meses. | Nevertheless, Parliament cannot remain unmoved by the appeal made in this Chamber by President Delors on the minimum require ments of his institution, which has been overwhelmed by new tasks over the past eighteen months. |
| Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible, y con los oídos han oído torpemente. Han cerrado sus ojos para que no vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan. Y yo los sanaré | for this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again and I would heal them.' |
Búsquedas relacionadas : Insensible - Insensible - Insensible - Insensible A La Humedad - Es Insensible A - La Polaridad - Sensibles A La Polaridad - Insensible Indiferencia - Culturalmente Insensible - Insensible Indiferencia
