Translation of "insta a que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Insta a los Estados a que | 7. Calls upon States |
| 23. Insta a los Estados a que | 23. Urges States |
| 15. Insta a los Estados a que | 15. Urges States |
| 42. Insta a los donantes a que | 42. Urges donors |
| 17. Insta a los Estados a que | 17. Urges States |
| 1. Insta a los Estados a que | 1. Urges States |
| 3. Insta a todos los Estados a que | 3. Calls upon all States |
| 4. Insta a todos los Estados a que | 4. Calls upon all States |
| 8. Insta a todos los gobiernos a que | 8. Urges all Governments |
| 5. Insta a todos los Estados a que | 5. Urges all States |
| 57. Insta a todos los Estados a que | 57. Urges all States |
| Insta al Gobierno de Turkmenistán a que | Calls upon the Government of Turkmenistan |
| 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 10. Strongly encourages Member States |
| 12. Insta a todas las partes afganas a que | 12. Calls upon all Afghan parties |
| 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 9. Strongly encourages Member States |
| 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione | 10. Urges the international community to provide |
| 9. Insta a todas las partes afganas a que | 9. Urges all the Afghan parties |
| 4. Insta al Gobierno de Myanmar a que | 4. Calls upon the Government of Myanmar |
| 3. Insta al Gobierno de Myanmar a que | 3. Calls upon the Government of Myanmar |
| 5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que | 5. Strongly urges the Government of Myanmar |
| 1. Insta a los Estados a | 1. Urges States |
| 26. Insta a los Estados a | 26. Urges States |
| 4. Insta a los Estados a | 4. Urges States |
| 46. Insta a todos los Estados a | 46. Urges all States |
| 5. Insta al Secretario General a | 5. Urges the Secretary General |
| 6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que | 6. Once again urges the Governments concerned |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que | 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan |
| 7. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas | 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
| 8. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas | 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
| 9. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas | 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
| 3. Insta al Gobierno de Turkmenistán a | 3. Urges the Government of Turkmenistan |
| 2. Insta al Gobierno de Belarús a | 2. Urges the Government of Belarus |
| 4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que | 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que | 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen estos sistemas . | The Governing Council calls for these schemes to be abolished . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen tales sistemas . | The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished . |
| El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona | ADB urges Asia to help rescue eurozone |
| 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo | 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control |
| 4. Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que | 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 5. Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que | 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 4. Insta a todos los gobiernos a que sigan contribuyendo a la ejecución del Plan de Acción, en particular | 4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by |
