Translation of "instalaciones de la sala de conferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Sala - traducción : Sala - traducción : Sala - traducción : Sala - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sala de conferencias de la Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| Estamos decorando la sala de conferencias. | We are decorating the conference room. |
| Tom está sentado en la sala de conferencias. | Tom is sitting in the conference room. |
| Tom está esperando en la sala de conferencias. | Tom is waiting in the conference room. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Al lado de la gran sala de conferencias , habrá asimismo un segundo auditorio . | Next to the large conference room , there will also be a second auditorium . |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes | Improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences |
| La visita termina con una vista panorámica de la zona de llegada y de la sala de conferencias del Consejo , situada en la última planta . | The tour ends with a view of the lobby and the Council conference room on the top floor . |
| Después de pasar rápidamente por la sala de conferencias de prensa , ubicada en el edificio de acceso , la visita continúa en la torre doble de oficinas . | After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower . |
| La sala VIP se compone de tres partes una para el ocio, otra para la televisión y conferencias de prensa y una suite presidencial. | The lounge consists of three parts the first part for leisure, second for television crew and press conferences and a third part is a presidential suite. |
| Pero, saben, antes de que me extralimite en condenar a nuestros ancestros, Me gustarías mostrarles esta es mi sala de conferencias. | But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room. |
| 15. Pide al Secretario General que considere la forma de mejorar y modernizar las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes, y que le informe al respecto, por conducto del Comité de Conferencias, en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 15. Requests the Secretary General to consider improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences, and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session, through the Committee on Conferences |
| 24. Reitera su petición al Secretario General de que considere la forma de mejorar y modernizar las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes, y que le informe al respecto, por conducto del Comité de Conferencias, en la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones | 24. Reiterates its request to the Secretary General to consider improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences, and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty sixth session, through the Committee on Conferences |
| Sal de la sala. | Leave the room. |
| Sala de la Fama | Name |
| JID de la sala | Room JID |
| Contraseña de la sala | Room Password |
| 4. Pide al Secretario General que le informe de la experiencia del funcionamiento de las instalaciones de conferencias modernizadas de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi durante el bienio 2006 2007 | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the experience gained from operating the modernized conference facilities of the United Nations Office at Nairobi during the biennium 2006 2007 |
| 13. Pide al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino | 13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations |
| Cuándo salió de la sala? | When did she leave the classroom? |
| Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| 23. Pide además al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino | 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations |
| 12. Observa con reconocimiento que, con arreglo a la metodología estadística vigente, se atendió el 100 de las solicitudes de instalaciones de conferencias formuladas por las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes | 12. Notes with appreciation that 100 per cent of requests by regional and other major groupings for conference facilities were met, according to the current methodology for recording statistics |
| Tanto la gran sala de conferencias , en la que se celebrarán las reuniones del Consejo de Gobierno , como los despachos de los miembros de los órganos de decisión , están situados en las plantas superiores . | The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors . |
| 8. Aprueba la ejecución del proyecto básico con las enmiendas introducidas, consistentes en dejar de lado la construcción de una nueva sala de conferencias de gran capacidad y un salón multiuso en el garaje | 8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage |
| Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Repórtelo a la sala de emergencias. | Report to the emergency room. |
| Comuníquelo a la sala de emergencias. | Report to the emergency room. |
| La sala está llena de personas. | The room is full of people. |
| La sala se llenó de risas. | The room filled with laughter. |
| Dónde está la sala de llegadas? | Where is the arrivals hall? |
| Dónde está la sala de embarque? | Where is the departures hall? |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| La sala de los espejos de la inmigración | Migration s Hall of Mirrors |
| 13. Pide al Secretario General que incluya la construcción de una sala de conferencias de gran capacidad y un salón multiuso permanentes en el proyecto del nuevo edificio único de las Naciones Unidas | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
| La vi en la sala de reuniones. | I saw her in the meeting room. |
| Sala de Operaciones | Front Office |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Tom se escabulló de la sala de clases. | Tom slipped out of the classroom. |
| La puerta de la sala de reuniones está abierta. | The door of the meeting room is open. |
| Tom abrió la puerta de la sala de interrogación. | Tom opened the door to the interrogation room. |
| 5. Observa con satisfacción las gestiones que se están haciendo para mejorar la utilización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, indicadas en el informe del Secretario GeneralA 58 530. | 5. Welcomes the efforts that are being made to improve the utilization of the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, as set out in the report of the Secretary General A 58 530. |
Búsquedas relacionadas : Sala De Conferencias - Sala De Conferencias - Sala De Conferencias - Sala De Conferencias - Sala De Conferencias - Sala De Conferencias - Sala De Conferencias - Instalaciones De La Sala - Instalaciones Para Conferencias - Piloto De La Sala De Conferencias - Sala De Conferencias De Vídeo - La Gestión De La Sala De Conferencias - Instalaciones Para Conferencias De Vídeo - Instalaciones De Sala Limpia
