Translation of "instrucciones para el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Instrucciones - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN | taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs |
| El Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y exigirá que se le remita toda la información pertinente . | The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it . |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| El Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del Banco Central Europeo y exigirá que se le remita toda la información pertinente.4. | The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the European Central Bank, and shall require that any necessary information be given to it.4. |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| instrucciones | instructions |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia al BCE . 8 . | 9 . Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB . |
| Las siguientes son instrucciones genéricas de instalación para el Entorno de Escritorio K. | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| El campo de instrucciones debería usarse para listar las instrucciones de la editorial sobre el uso de la fotografía. Con IPTC está limitado a 256 caracteres ASCII. | The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters. |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Instrucciones de instalación para los diferentes formatos de paquetes | Installation instructions for the different package formats |
| Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. | Enter the editorial usage instructions. |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Abuelita.com sería una receta para galletas e instrucciones para un baño relajado. | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
| Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana | In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law |
| El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes. | Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada | 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah | 'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada | Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah | And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Lea estas instrucciones. | Read these instructions. |
| Ellos necesitan instrucciones. | They need instructions. |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación | This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing. |
| Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación | This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones. | We have finished the work in accordance with her instructions. |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Tampoco dice que el banco puede aceptar instrucciones. | That is a central concept which we must elevate beyond the level rhetoric into a concrete reality. |
| Por ejemplo, la versión de 64 bit de Windows desarrollada para el procesador Intel Itanium 2 utiliza Wow64win.dll para realizar la emulación de las instrucciones x86 dentro del único juego de instrucciones del Itanium 2. | For example, the version of 64 bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor (known as the IA 64 architecture) uses codice_2 to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set. |
| El Banka Slovenije dará instrucciones para que el efectivo se transfiera al BCE en la fecha de liquidación . | Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date . |
| Así que la práctica normal es añadir instrucciones en el archivo Xsession para leer el perfil del usuario. | So the normal practice is to add statements in Xsession to source the user profile. |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Intenté seguir tus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir vuestras instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Le di instrucciones detalladas. | I gave him detailed instructions. |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
Búsquedas relacionadas : Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento - Instrucciones Para - Instrucciones Para - Instrucciones Para - Instrucciones Para - Instrucciones Para El Cuidado - Instrucciones Para El Pago - Instrucciones Para El Mantenimiento - Instrucciones Para El Pago - Instrucciones Para El Manejo - Instrucciones Para El Pago
