Translation of "interceptar los datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interceptar | Intercept |
| Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación . | Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content . |
| Interceptar los datos de esta manera, sin embargo, requiere equipos costosos que muchos proveedores de servicios de internet rusos no pueden permitirse actualmente. | Intercepting data this way, however, requires expensive equipment that many Russian ISPs can t currently afford. |
| Durante estos ataques, los hackers interpusieron su propio sitio web, con un certificado iCloud.com falso, entre los usuarios del servidor iCloud de Apple para interceptar los datos de usuario. | In the course of the attacks, hackers interposed their own website, with a fake iCloud.com certificate, between users and Apple's iCloud server to intercept user data. |
| Advertencia Este es un formulario seguro, pero está intentando enviar sus datos de vuelta sin cifrar. Una tercera parte podría interceptar y ver esta información. Desea continuar? | Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue? |
| Afortunadamente, dos de ellos erraron el blanco e Israel logró interceptar el tercero. | Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third. |
| Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada. | Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. |
| La opinión (probablemente infundada) de Rusia es que ese escudo podría interceptar los misiles balísticos intercontinentales rusos y plantear de ese modo una amenaza estratégica. | In Russia s view which is, probably, fanciful such a shield could intercept its intercontinental ballistic missiles (ICBMs), thereby posing a strategic threat. |
| Durante la operación sucede el atentado terrorista en Denver, y la misión le es cambiada a interceptar los terroristas palestinos que intentan escapar a través de México. | During the operation, the terrorist bombing in Denver occurs and his mission is changed to intercepting the Palestinian terrorists trying to escape through Mexico, which he does successfully. |
| Los datos | The Data |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| He analizado los datos. | I've analyzed the data. |
| Aquí ven los datos. | Here you see the data. |
| Yo conseguí los datos. | I got the data. |
| Empecemos con los datos. | So let's start with the data. |
| Verificando los datos grabados | Verifying written data |
| Verificar los datos grabados | Verify written data |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Acceso de los datos | Data access |
Búsquedas relacionadas : Los Datos - Los Datos - Los Datos Presentados - Consolidar Los Datos - Los Datos Calientes - Los Datos Replicados - Los Datos Respectivos - Explorar Los Datos - Los Datos Resultantes - Los Datos Blandos - Los Datos Fuertes - Los Datos Transaccionales - Los Datos Granulares
