Translation of "interpretado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debí haber interpretado las señales. | I should have read the signs. |
| Fue interpretado por Clancy Brown. | He is portrayed by Clancy Brown. |
| El personaje era interpretado por Amy Acker. | The character is portrayed by Amy Acker. |
| El personaje es interpretado por Juliet Landau. | The character is portrayed by American actress Juliet Landau. |
| Uno Whitley Strieber fue interpretado por Christopher Walken. | One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| En las películas fue interpretado por Christopher Lambert. | In the films, he is portrayed by Christopher Lambert. |
| El papel principal fue interpretado por Borís Smirnov. | The title role was played by Boris Smirnov. |
| El papel de Kirchherr fue interpretado por Sheryl Lee. | Kirchherr was portrayed in the film by actress Sheryl Lee. |
| Dos El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| Es el álbum de Nirvana Nevermind , interpretado por diversos artistas. | It is the Nirvana album Nevermind , performed by different artists. |
| El personaje de Karl fue interpretado por el actor Harvey Fierstein. | The character Karl was played by openly gay actor Harvey Fierstein. |
| Tenemos un reglamento que ha sido interpretado torcidamente por motivos políticos. | We have rules of procedure that have been steam rollered and juggernauted through for political motives. |
| La codificación de fuente se hace cuando un documento XML es interpretado. | Source encoding is done when an XML document is parsed. |
| Mandela en la nueva película de Clint Eastwood, interpretado por Morgan Freeman | Mandela played by Morgan Freeman in Clint Eastwood's new film |
| Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap. | It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image. |
| El papel de Braulio es interpretado por León Larregui (vocalista de Zoé). | Current leader of the Mexican band Zoé León Larregui appears in this video, as Braulio. |
| Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado. | An actor should never abandon a role they are supposed to play. |
| Pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como José les había interpretado | But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them. |
| Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. | If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. |
| Barbossa es interpretado por el famoso actor australiano Geoffrey Rush en todas las películas. | Barbossa is portrayed by Australian actor Geoffrey Rush in all the films. |
| Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos. | Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk. |
| Lindberg es también un consumado pianista, y ha interpretado varias de sus obras como parte de Toimii. | Lindberg is a trained pianist and has performed several of his works as part of Toimii. |
| En otras palabras, WordNet puede ser interpretado y usado como una ontología en Ciencia de la Computación. | In other words, WordNet can be interpreted and used as a lexical ontology in the computer science sense. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| J.R. fue interpretado en su adolescencia por Kevin Wixted en la miniserie Los primeros años (Dallas the early years). | In J.R. Returns , J.R. drives the 500SEL yet again for the first portion of the film. |
| El doctor Radek Zelenka, interpretado por David Nykl, desempeña un papel muy importante en la expedición internacional de Atlantis. | Dr. Radek Zelenka is a fictional character in the television series Stargate Atlantis, portrayed by David Nykl. |
| Se hizo muy conocido como villano cuando su personaje mataba al interpretado por Elvis Presley en Love Me Tender . | He became well known as a villain when he killed the character played by Elvis Presley in Love Me Tender . |
| El acuerdo se cerró el 3 de octubre y fue interpretado como una exitosa prueba en el mercado para Portugal. | The deal was concluded on October 3, and has been interpreted as a successful market test for Portugal. |
| En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. | At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. |
| Kristjan Jaak Peterson Las líneas siguientes se han interpretado como una afirmación del derecho al nacimiento de la lengua estonia. | Kristjan Jaak Peterson Those lines have been interpreted as a claim to reestablish the birthright of the Estonian language. |
| El Sr Pannella, que rae ha precedido en el uso de la palabra, ha interpretado la propuesta completamente al revés. | It is a report which alters the procedure for urgent debates. |
| )El coronel Andrei Denisov de la KGB (interpretado por Sam Neill) es el administrador soviético para la Área Administrativa Central estadounidense. | Colonel Andrei Denisov of the KGB (played by Sam Neill) the Soviet administrator for the American Central Administrative Area. |
| Estos casos tal como el ejemplo anterior pueden ser interpretado como de una repetición maximizada que debe tragar todo lo que pueda. | There are two kinds of condition. |
| Ha sido comparado con Ceratosaurus , Eustreptospondylus , y Proceratosaurus , y fue interpretado como especie de los últimos dos géneros en las varias ocasiones. | It has been compared to Ceratosaurus , Eustreptospondylus , and Proceratosaurus , and was interpreted as a species of the latter two genera at various times. |
| La lógica demostrativa es una lógica modal, en la que el operador caja (o necesidad ) es interpretado significando 'debe ser demostrado que'. | Provability logic is a modal logic, in which the box (or necessity ) operator is interpreted as 'it is provable that'. |
| El 11 de julio de 2007, se anunció que el nuevo personaje, interpretado por KaDee Strickland, había sido agregada al elenco principal. | On , it was announced that a new character, played by KaDee Strickland, had been added to the main cast. |
| Lincoln Burrows es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense de FOX, Prison Break interpretado por el actor Dominic Purcell. | Lincoln Burrows, played by Dominic Purcell, is a fictional character and one of the two protagonists of the American television series Prison Break . |
| Lyle Bennet Interpretado por Randall Bentley Primera aparición en GénesisLyle es el hermano menor de Claire e hijo de Noah y Sandra Bennet. | Lyle Bennet Lyle Bennet, portrayed by Randall Bentley, is Claire Bennet's younger brother and the son of Noah and Sandra Bennet. |
| Esto no sorprendía a Osborne nadie entendía el mal gusto del teatro mejor que el hombre que ha interpretado Hamlet en Hayling Island. | This did not surprise Osborne nobody understood the tackiness of the theatre better than the man who had played Hamlet on Hayling Island. |
| PRINCETON Se ha interpretado muy mal la política del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, para con el exterior cercano de su país y Occidente. | PRINCETON Russian President Vladimir Putin s policy toward his country s near abroad and the West has been badly misunderstood. |
| Ishi Nakamura Interpretado por Tamlyn Tomita Primera aparición en Our FatherIshi Nakamura, era la esposa de Kaito Nakamura y madre de Kimiko y Hiro. | Ishi Nakamura Ishi Nakamura, portrayed by Tamlyn Tomita, was the wife of Kaito Nakamura and mother to Kimiko and Hiro. |
| En la película John Carter estrenada en 2012, el personaje fue interpretado por Taylor Kitsch y el papel de Dejah Thoris, por Lynn Collins. | In the 2012 Disney film adaptation of the series, John Carter , Carter is played by Taylor Kitsch, with the role of Dejah Thoris played by Lynn Collins. |
| De 2005 a 2006 participa en la serie Desperate Housewives como Justin por el cual se interesa Andrew Van De Kamp, interpretado por Shawn Pyfrom. | From 2004 to 2006, Carnes had a recurring role on Desperate Housewives as Justin, the love interest of Andrew Van de Kamp, played by Shawn Pyfrom. |
| Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada | Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data |
| En la Cultura Popular Don Diego es interpretado por Santiago Moure en la serie colombiana El cartel con el personaje de Mario lopera alias Don Mario . | Popular Culture In TV Series El Cartel is portrayed by the comic Colombian actor Santiago Moure as the character of Mario Lopera 'Don Mario'. |
