Translation of "inversiones no corrientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Adquisiciones temporales Inversiones en valores Total 2003 Euros 2002 Euros 1.249.268.747 1.665.333.388 Diferencia Euros 115.918.333 ( 468.112.806 ) | Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2003 Euros 2002 Euros Change Euros 1,365,187,080 1,249,268,747 1,197,220,582 1,665,333,388 |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito | No current accounts of credit institutions |
| No cuentas corrientes de entida des de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| Tom no tiene idea de inversiones. | Tom doesn't know a thing about investing. |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . | Balances with banks , security investments and loans |
| a precios corrientes . | at current prices . |
| Ingresos corrientes 1A . | Current revenue 1A . |
| Gastos corrientes 1A . | Current expenditure 1A . |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| Depósitos ( cuentas corrientes ) | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Otros ingresos corrientes 1A . | Other current revenue 1A . |
| D. Transferencias corrientes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Ingresos corrientes totales 1A . | Total current revenue 1A . |
| Gastos corrientes totales 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Inversiones | Investments |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 . | other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 . |
| Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen | he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink. |
| Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen | And had turned their rivers into blood and their floods, that they could not drink. |
| 3 ) Sólo a precios corrientes . | EN 48 |
| cuentas corrientes de otros depositantes | current accounts of other depositors . |
| 9 , menos gastos corrientes 1A . | 9 , minus current expenditure 1A . |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| cuentas corrientes de otros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| (millones de euros, precios corrientes) | (EUR million, current prices) |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . | No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . |
| Indicador no 15 Inversiones totales de las empresas de seguro . | Indicator No 15 Total investments of insurance companies . |
| Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales | Current accounts . Liabilities under repo transactions |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| 15 , más otros ingresos corrientes 1A . | 15 , plus other current revenue 1A . |
| Otras transferencias corrientes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| 17 , más otros ingresos corrientes 1A . | 17 , plus other current revenue 1A . |
