Translation of "irrisorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lo compró a un precio irrisorio. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano. | It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. |
| En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind. |
| El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio. | This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory. |
| El consuelo es que tratar de apelar a una cláusula de escape de esta naturaleza en la mayoría de los casos de atrocidades es irrisorio. | The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test. |
| Y se comprobó que incide, pese a que las leyes son correctas, tan sólo en un 2 o 3 es decir, en un grado totalmente irrisorio. | And it has been shown that it is only 2 or 3 per cent effective even with good laws, in other words, only to a completely derisory extent, in fact. |
| Compré una edición autografiada de las obras de Tom Miller por un irrisorio precio de doscientos euros en un mercadillo. Ah, robé a ese vendedor desorientado! Debo confesarme en la iglesia! | I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church! |
| BOURLANGES (PPE). (FR) No es acaso irrisorio que se me haya concedido un minuto y medio en el marco de un debate de 60 minutos, después de varias semanas de agitación? | BOURLANGES (PPE). (FR) After weeks of in sistence, is it not laughable to be given just a minute and a half out of a 60 minute debate ! |
| Puede ponerse como ejemplo el precio irrisorio de algunos productos tropicales que han creado perturbaciones económicas y políticas en algunos países de los que se podía esperar que iban a engancharse al vagón de la prosperidad. | In conclusion, Mr President, I should like to say that, even though we do not feature among the signatories to the joint resolution, we of course associate ourselves with it. |
| Sin embargo, cuando se contempla el conjunto de los fondos comunitarios dedicados al medio ambiente, hay que confesar que se trata de un porcentaje irrisorio, un porcentaje de menos de un 1 , mientras que consideramos indispensable el objetivo del 10 del presupuesto comunitario a favor de la protección del medio ambiente para 1993. | We shall be quite within our powers in presenting the amendments to Parliament tomorrow and the second framework programme arrangements have been over taken by the interinstitutional agreement. Parliament has never accepted that the estimated amounts for the |
