Translation of "jefe de pilotos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el pasado, tuve un coche de carreras, fui jefe de equipo y entrenador de pilotos, aunque quizá no al nivel que esperan. | In the past, I've been a race car owner, a crew chief and a driving coach, although maybe not at the level that you're currently expecting. |
| Ellos son pilotos. | They are pilots. |
| Los pilotos probaron sus armas. | The pilots tested their guns. |
| Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. | Test pilots are constantly tempting fate. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Somos pilotos de prueba culturales, damas y caballeros. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. | In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo. | Four hundred fifty black pilots were in the group. |
| Formula Honda En 1994 participa del Concurso Nacional de Pilotos Prodriver. | Formula Honda He took part of 1994 Drivers' National Contest, Prodriver . |
| Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio. | Pilots communicate with the airport by radio. |
| En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota. | In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet. |
| El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. | Hovering is very challenging for new helicopter pilots. |
| Y luego me preguntó me preguntó Uds. son buenos pilotos | And then he asked me and this is something I will never forget in my life he just asked me, You're the good pilot up there. |
| El jefe de tecnología de la fábrica, Steve Nevey, afirma que hace cinco años se podía afirmar que los avances de I D en los coches de carretas aportaban el 50 de las victorias y los pilotos eran responsables del resto. | The head of technology at the factory, Steve Nevey, affirms that five years ago it was possible to affirm that the advances of I D in the cars contributed to 50 to the victories and the drivers were responsible for the rest. |
| Estas bajas crearon una escasez de pilotos, y los reemplazos se enviaban directamente al frente desde la escuela de vuelo durante ese mismo periodo se estrellaron 56 aviones por pilotos inexpertos. | The casualties created a pilot shortage and replacements were sent to the front straight from flying school during the same period, 56 aircraft were crashed by inexperienced RFC pilots. |
| Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia? | Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices |
| Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi. | Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens. |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos. | I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. |
| Sin embargo, es un hecho indiscutible que los pilotos sortearon muchos edificios importantes. | However, the fact that the pilots skipped many important buildings remains indisputable. |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| En ese caso, los pilotos no serían héroes sino asesinos, responsables de la muerte de 43 pasajeros. | If this is really the case, the pilots are not heroes but killers who are responsible for the death of 43 people on board. |
| Por otra parte, tres pilotos habían fundado en 1944 una pequeña compañía llamada Loftleiðir. | Loftleiðir Another company called Loftleiðir had been formed in 1944 by three young pilots returning from their flight training in Canada. |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| Peter Benchley, autor de Jaws , observó a este tiburón nadar detrás de ballenas pilotos y comerse sus heces. | Peter Benchley, author of Jaws , observed this shark swimming among pilot whales and eating their faeces. |
| Los pilotos confundieron el pueblo costero de Laphroaig con Port Ellen, localidad cercana al Aeropuerto Glenegedale de Islay. | The pilots had mistakenly identified the coastal village of Laphroaig as the town of Port Ellen, near Islay's Glenegedale Airport. |
| El avión llevaba a bordo 162 personas 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación. | The plane was carrying 162 people 155 passengers, 2 pilots and 5 cabin crew. |
| Nuestro jefe es difícil de complacer. | Our boss is hard to please. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Tom es el jefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| El jefe prometió montañas de oro. | The boss promised mountains of gold. |
| De hecho Tomás es mi jefe. | Actually, Tom is my boss. |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| El jefe de Tom es canadiense. | Tom's boss is Canadian. |
| Ustedes saben, hicieron drogas para dar a los pilotos si se quebraban en el proceso, | You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. |
| Y cuando los pilotos recorren el avión, adivinen qué? No pueden ver esa cosa dentro de la cola. | And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. |
| El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. |
| DP Oh, hola jefe. | DP Oh, hi, sir. |
| Él es mi jefe. | He is my boss. |
Búsquedas relacionadas : Jefe De Pilotos De Pruebas - De Pilotos - Próximos Pilotos - Huelga De Pilotos - Comunidad De Pilotos - Huelga De Pilotos - Campeonato De Pilotos - Campeonato De Pilotos - Pilotos De Combate - Formación De Pilotos - Mercado De Pilotos - Los Dos Pilotos - Pilotos De Los Estudiantes - Prestaciones De Los Pilotos
