Translation of "jubilarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jubilarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí. Al jubilarse, los hablantes de lenguas sin futuro, manteniendo un ingreso constante, van a jubilarse con 25 más de ahorros. | Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings. |
| Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos. | His decision to retire surprised all of us. |
| Al jubilarse su padre, él heredó el negocio. | On his father's retirement he took over the business. |
| Pienso que Tom es muy joven para jubilarse. | I think Tom is too young to retire. |
| Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Mi padre va a jubilarse a los sesenta años. | My father will retire at the age of sixty. |
| 2000 10 estaba llegando, Los baby boomers empezaban a jubilarse. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. | His income was diminished by half after retirement. |
| (Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
| Mientras tanto, las personas que planifican jubilarse más tarde pueden ahorrar más para asegurar pensiones convenientes. | Meanwhile, people planning for longer retirements may save more to ensure adequate pensions. |
| En otras palabras, los trabajadores más jóvenes serán dos veces más productivos que aquellos que empiezan a jubilarse. | In other words, young workers will be twice as productive as those entering retirement. |
| El aumento reciente de la edad mínima para jubilarse en Corea del Sur no ha servido de mucho para mejorar las perspectivas del mercado laboral. | The recent increase in South Korea s minimum normal retirement age has done little to improve the labor market outlook. |
| Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional . | Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. |
| BERKELEY La primera ola de baby boomers estadounidenses está llegando a la edad de jubilarse, y el sistema de pensiones del país comienza a revelar sus fallas. | BERKELEY As the first wave of America s baby boomers begins to retire, the retirement system is revealing its flaws. |
| Hay una mujer llamada Esther Chávez a quien conocí en Juárez, México. Esther Chávez era una contable brillante en la Ciudad de México, de 72 aňos, y estaba planeando jubilarse. | There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire. |
| Actualmente las mujeres pueden jubilarse a los 50 años y los hombres a los 55, edades ridículamente bajas según los estándares mundiales y claramente insostenibles, si se considera el rápido envejecimiento de la población china. | Currently, women can retire at the age of 50, and men at 55 ridiculously low by global standards and clearly unsustainable, given China s rapidly aging population. |
| Los informes comenzaron a aparecer en los medios de difusión globales transmitiendo un excesivo sentido de legitimidad los griegos tomando las calles en protesta, incluso cuando el aumento era modesto (por ejemplo las mujeres con niños o en empleos peligrosos podrían jubilarse con beneficios completos a los 55 años en vez de a los 50). | Reports began to appear in global news media portraying an excessive sense of entitlement, with Greeks taking to the streets in protest, even though the increase was modest (for example, women with children or in hazardous jobs would be able to retire with full benefits at just 55, up from 50). |
| Llegado el momento de jubilarse, las viviendas son el activo más importante para la mayoría de los estadounidenses pero a pesar de una subida reciente, los precios de las propiedades siguen un 28 por debajo del pico alcanzado en 2006, mientras que el 28 del total de los propietarios deben más por sus hipotecas que lo que valen sus propiedades. | Homes are most Americans major retirement asset, and, despite a recent pickup, housing prices are still 28 below their 2006 peak, while 28 of all homeowners owe more on their mortgages than their property is worth. |
| Excepto por la creación de 60 nbsp 000 nuevos puestos de trabajo en educación (luego de controvertidos recortes el año pasado) y de devolver el derecho a jubilarse a los 60 años (rescindido durante el gobierno de Sarkozy) a aproximadamente 200 nbsp 000 personas, el gobierno de Hollande tiene escaso margen de maniobra, y será necesario introducir severas medidas económicas en el presupuesto 2013. | Except for creating 60,000 new jobs in education (following controversial cuts last year) and restoring the right (rescinded under Sarkozy) to retire at 60 for roughly 200,000 individuals, Hollande s administration has barely any room to maneuver, and severe economic measures will have to be introduced in the 2013 budget. |
Búsquedas relacionadas : Jubilarse De
