Translation of "juzgado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| será juzgado benignamente | Will have an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | Soon an easy account will be taken from him. |
| será juzgado benignamente | he shall surely receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| será juzgado benignamente | He surely will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will have an easy settlement. |
| será juzgado benignamente | shall be called to an easy accounting, |
| será juzgado benignamente | He truly will receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | he will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will be judged with an easy account |
| será juzgado benignamente | will be easy, |
| será juzgado benignamente | He shall be reckoned with by an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | shall have an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | Soon will his account be taken by an easy reckoning, |
| Te he juzgado mal. | I have misjudged you. |
| Te he juzgado demasiado rápido. | I judged you too quickly. |
| Entonces también debe ser juzgado. | E So you too must stand trial then. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal | So Saddam could be tried only before a new |
| Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. | One will be judged by one's appearance first of all. |
| Sr. Gelehun, le recuerdo, no está siendo juzgado hoy. | CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today. |
| He juzgado mal a esta mujer pensó el Sr. Dickens. | I've misjudged this women, thought Mr. Dickens. |
| Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí | Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters. |
| Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí | And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. |
| La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| salvo que cuando estuve entre ellos lancé este grito Con respecto a la resurrección de los muertos yo soy juzgado hoy por vosotros! | unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!' |
| salvo que cuando estuve entre ellos lancé este grito Con respecto a la resurrección de los muertos yo soy juzgado hoy por vosotros! | Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day. |
