Translation of "líderes corruptos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Corrupt Corrupted Crooked Rogue Bent Leaders Leaders Leadership Leading Leader

  Examples (External sources, not reviewed)

Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos.
Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders.
Hay políticos corruptos.
There are corrupt politicians.
Fuera los políticos corruptos!
Down with corrupt politicians.
Fuera los políticos corruptos!
Down with corrupt politicians!
Estos políticos son corruptos.
These politicians are corrupt.
Abajo con los políticos corruptos.
Down with corrupt politicians.
en su camino eran corruptos.
It was like that... minus the Bear.
El economista ghanés George Ayittey suelta un torrente de furia controlada contra los líderes corruptos en África y llama a la generación chita a retomar el continente.
Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent.
Y los corruptos lo llaman ultraje a China ?
The corrupt call that blackening China ?
CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos.
CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt.
Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera.
We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Los corruptos merecen ser atados a una piedra y arrojados al mar .
The corrupt deserve to be tied to a rock and cast into the sea.
Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo.
Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers.
En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso.
In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015
Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío.
Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.
redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Fue también uno de los políticos más corruptos de la historia de su país.
He was also one of the most corrupt politicians his country ever saw.
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .
Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo.
All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch.
Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.
Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político.
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
Necesitamos de líderes.
We need leaders.
Así que, gradualmente, la selección, la composición de los políticos, cambiaría de los corruptos a los honestos.
And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest.
Italia carece de líderes.
Italy lacks of leaders.
Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk.
World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015
Los dos partidos más corruptos de la historia (mas sus piquichones PPC y Solidaridad) censuraron a Ana Jara.
The two most corrupt parties in history (on top of the disgruntled PPC and Solidaridad ) censured Ana Jara.
Se convierten en líderes comunitarias.
They become leaders within their communities.
Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?
Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders must explain and clarify.
Patrick Awuah habla sobre educar líderes.
Patrick Awuah on educating leaders
Y esos líderes no nacieron espontáneamente.
And those leaders did not emerge spontaneously.
Ahora mismo hay 2 clases de españoles los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.
Right now there are 2 types of Spaniards the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.
China s new leadership seems to recognize this.
Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Como líderes, no siempre tenemos la razón.
We're not always right as leaders.
Y los llama líderes de nivel 5 .
And he calls them Level 5 leaders.
En África. He hablado con sus líderes.
Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
Pero los corruptos siguen diciendo que la patria está muy sana, y al final, ya no tendremos tiempo de curar su mal.
But the corrupt keep saying that the motherland is very healthy. Eventually the window of time to cure the illness will close on the motherland.
Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación.
Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation.
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes.
They are the elite. They are our leaders.
Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.
But great leaders like Ratan have compassion.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español