Translation of "línea de ayuda de cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Línea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio. | I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision. |
| La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación. | Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules. |
| Todas las opciones de línea de órdenes responderán a un valor especial ayuda mostrando los valores permitidos. | All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values. |
| Naturalmente, nosotros apoyamos en la resuloción el programa de ayuda a los refugiados de la Comunidad y la ayuda económica de la Comunidad a los llamados Estados de primera línea . | We, of course, support, in the resolution the Community's refugee aid programme and economic help to the socalled 'front line states'. |
| kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones. | kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations. |
| Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania. | This research will help us to achieve further standardization of standards for health care. |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| En la misma línea socializante, el Sr. Lamassoure se ha opuesto a nuestra enmienda que contempla la ayuda a las asociaciones de contribuyentes. | PASTY to failure, as has again been demonstrated by the recent riots at Vaulx en Velin in France. |
| La línea de órdenes tiene un sistema de ayuda integrado, escriba la orden help para iniciarlo. Para ver una lista de todas las órdenes disponibles escriba help list, para ver ayuda especifica para una orden específica, escriba help orden. | The command line has a built in help system, issue the command help to get started. To see a list of all available commands issue help list, to view help for a specific command, do help command. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| ayuda para la elaboración y aplicación de iniciativas de cumplimiento dirigidas a los operadores económicos y los consumidores para estimular la confianza de los inversores y del público en general. | assistance with the design and implementation of compliance initiatives aimed at economic operators and consumers in order to stimulate investor and public confidence. |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| 6. Exige una vez más que Israel se retire de todo el Golán sirio ocupado hasta la línea de 4 de junio de 1967 en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad | 6. Demands once more that Israel withdraw from all the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967 in implementation of the relevant Security Council resolutions |
| El cumplimiento de las ortodoxias actuales por ejemplo, en materia de privatización y liberalización sirve para obtener puntos en materia de quot gestión idónea de los asuntos públicos quot y, por tanto, un aumento de las asignaciones de ayuda... aun cuando reduzcan la verdadera eficacia de la ayuda. | Complying with current orthodoxies for example, on privatization and liberalization can earn you points on good governance, and thus increase aid allocations even when they reduce true aid effectiveness. |
| Además de recibir ayuda financiera de las líneas presupuestarias MEDA e IEVA, los palestinos son beneficiarios de la financiación de otras líneas presupuestarias como las correspondientes al Proceso de paz, al UNRWA (para prestar servicios sociales a 4,5 millones de refugiados), a ECHO (ayuda humanitaria) y a la línea presupuestaria de ayuda alimentaria y seguridad alimentaria. | As well as receiving financial assistance from the MEDA and ENPI budget lines, the Palestinians are beneficiaries of funding from various other budget lines including those for the Peace Process, UNRWA (for providing social services for 4.5 million refugees), ECHO (humanitarian aid) and the Food Aid and Food Security budget line. |
| La ayuda puede suspenderse si no se realizan suficientes progresos en el cumplimiento de los criterios de Copenhague o cuando fallan elementos esenciales en la aplicación de los Acuerdos CE Turquía. | Assistance may be suspended if insufficient progress is made in the fulfilment of the Copenhagen criteria or essential elements are lacking in the implementation of the EC Turkey Agreements. |
| Espaciado de línea | Line Spacing |
| Línea de datos. | Line data. |
| Línea de información | Info Line |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Números de línea | Line numbers |
| Fin de línea | End of line |
| Tamaño de línea | Line Size |
| Terminación de línea | Line Termination |
| Línea de texto | Text lines |
| línea de órdenes | Command line |
| Número de línea | Line Number |
| Número de línea | Line number |
| Vista de línea | Line view |
| Números de línea | Line Numbers |
| Estilo de línea | Line style |
| Ancho de línea | Line width |
| Línea de tecleo | Typing line |
| Línea de búsqueda | Search line |
| Extensiones de línea | Line Extensions |
| Fin de línea | End of Line |
| Números de línea | Line numbers |
| Fin de línea | End of line |
| Comienzo de línea | Beginning of line |
| Fin de línea | End of line |
| Salto de línea | Line break |
Búsquedas relacionadas : Línea De Ayuda - Línea De Ayuda - Línea Directa De Cumplimiento - Línea De Ayuda Dedicada - Línea De Ayuda ética - Línea De Ayuda Confidencial - Cumplimiento En Línea - Ayuda En Línea - Ayuda En Línea - Línea De Ayuda De Emergencia - El Cumplimiento De La Ayuda - Cumplimiento De - Ayuda Ayuda - De Ayuda
