Translation of "la adquisición de licencias oportunidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Octubre de 2003 Imation completó su adquisición de ciertos activos (incluyendo patentes y licencias) de EMTEC Magnetics GmbH para aproximadamente USD 15M.
2003, October Imation completed its acquisition of certain data storage assets (including patents and licenses) of EMTEC Magnetics GmbH for approximately US 15 million.
Otras licencias
Main Toolbar
Asunto Licencias de pesca
Subject Restoration of peace in Lebanon
Discusión sobre temas de licencias
Discussion of licensing issues
Créditos y licencias
Credits and Licences
Créditos y licencias
Credits and License
Créditos y licencias
Credits and licenses
Créditos y Licencias
Credits and Licenses
Créditos y licencias
Credits And Licenses
Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Parecía que iba creciendo la inquietud de los inversores acerca de la rentabilidad de las empresas de este sector , dado el elevado nivel de endeudamiento alcanzado para financiar la adquisición de licencias UMTS en 2000 y las correspondientes inversiones en tecnología .
It seemed that investors were increasingly becoming more concerned about the profitability of companies in this sector , given the high level of debt that had been built up in order to finance the acquisition of UMTS licences in 2000 and the investments in the necessary technology .
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
Preguntas sobre Qt y sobre licencias
Qt and Licensing questions
e) La igualdad de oportunidades
(e) Equality of opportunity
Para adquisición de vivienda
For house purchases
Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13.
A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13.
Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .
Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States .
Y las ideas, las licencias Creative Commons.
And the ideas, the creative commons licenses.
Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida.
It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias.
In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.
6. Pide nuevamente al Secretario General que le presente propuestas sobre la manera de lograr un aumento efectivo de las oportunidades para la adquisición de bienes y servicios en países en desarrollo y la participación de proveedores de esos países
6. Reiterates its request to the Secretary General to submit proposals to effectively increase procurement opportunities for and the participation of vendors from developing countries
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.
Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias.
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
En primer lugar , por lo que refiere a los riesgos sectoriales de las entidades de crédito , el endeudamiento de los sectores de tecnología de la información y las telecomunicaciones se elevó rápidamente , debido , principalmente , a la adquisición de licencias y a otras inversiones relacionadas con la telefonía móvil de tercera generación .
In March 2001 , the European Commission released its second consultative document . The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
Closing the Global Opportunity Gap
La gente persigue las oportunidades de la ciudad.
People are following opportunity into town.
Los motores de síntesis de voz utilizados por ktts tienen sus propias licencias. Véa la documentación de cada motor o su sitio web para obtener más detalles. Algunas voces tienen sus propias licencias.
Speech synthesis engines used by ktts have their own licenses. See each engine's documentation or website for details. Some voices also have their own licensing.
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil .
39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil .
16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica.
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.
La única amenaza fue, que si no lo dejamos, podremos perder las licencias de autobuses.
The only threat was that if we don't stop this, we could lose our bus licence.
5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .
De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico.
At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan.
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State

 

Búsquedas relacionadas : Oportunidades De Licencias - La Adquisición De Licencias - Oportunidades De Adquisición - La Adquisición De Licencias Ofertas - Las Oportunidades De Adquisición - La Adquisición - La Asignación De Licencias - La Concesión De Licencias - La Emisión De Licencias - La Limitación De Licencias - La Adquisición De - Licencias Obligatorias - Licencias Profesionales - Licencias Regulaciones