Translation of "la comunicación de datos móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . | A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . |
| media móviles de diez días de datos diarios ) Zona del euro Estados Unidos Japón 60 60 | euro area United States Japan 60 60 |
| b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
| Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación . | Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content . |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| ( 2 ) La comunicación de datos dependerá de la disponibilidad de los mismos en el Estado miembro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. | As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| En el BCE y Europol se han establecido bases de datos y sistemas de comunicación . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios. | Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media. |
| La universalidad de los móviles nos trae también desventajas. | The universal nature of the cell phone also brings disadvantages. |
| Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre. | After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike. |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Según un nuevo estudio se calcula que se han robado 7.7 GB de datos de computadoras y teléfonos móviles de combatientes contra el régimen sirio. | An estimated 7.7 GB of data has been stolen from the computers and mobile phones of anti regime fighters in Syria, a new study has revealed. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| una herramienta para la sincronización y gestión de teléfonos móviles | a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool |
| evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional | assess the developments in mobile services at domestic level, |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Estación de carga de teléfonos móviles en Irán. | A cellphone charging station in Iran. |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| En la República Checa no hay posibilidades, dicen los operadores de móviles | No chance in Czechia, say mobile operators |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| En principio , las transmisiones de datos coinciden con la comunicación periódica de los datos mensuales de las partidas del balance al BCE , es decir , la transmisión se produce antes del decimoquinto día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos . | In principle , data transmissions coincide with the regular reporting of monthly BSI data to the ECB that is , transmission takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer . |
| Iqbal Quadir dice que los móviles luchan contra la pobreza | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| El acuerdo deberá cubrir igualmente la normativa comunitaria pertinente en materia de prevención del blanqueo de capitales , prevención del fraude y la falsificación y comunicación de datos estadísticos . | The agreement would also need to cover the relevant Community legislation on the prevention of money laundering , on the prevention of fraud and counterfeiting of non cash means of payment and on statistical reporting . |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
Búsquedas relacionadas : Datos Móviles - Dispositivos De Comunicación Móviles - Los Medios De Comunicación De Datos Móviles - La Comunicación De Datos - Datos De Comunicación - Comunicación De Datos - Tarifas De Datos Móviles - Terminales De Datos Móviles - Conexión De Datos Móviles - Plan De Datos Móviles - Uso De Datos Móviles - Red De Datos Móviles - Servicio De Datos Móviles - Tráfico De Datos Móviles
