Translation of "la congestión en las carreteras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Congestión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca había visto semejante organización y congestión en las carreteras de Bahréin, o tal daño a los intereses de la gente, como el que presencié hoy en Hidd, Arad y Muharraq | I have never witnessed such organisation and congestion on Bahrain's roads, or damage to people's interests, like I have witnessed today in Hidd, Arad and Muharraq |
| Las descuidadas zonas apartadas se convertirían en prósperos suburbios, los tiempos de viajes de negocios se acortarían y el cambio de aviones y autos al ferrocarril reducirían las emisiones nacionales de carbón, así como aliviarían la congestión en las carreteras. | Neglected backwaters would become thriving commuter towns, business travel times would be slashed and the shift from aircraft and cars to the railway would reduce national carbon emissions as well as easing congestion on the roads. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| En este país las carreteras son magníficas. | The highways in this country are excellent. |
| Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil. | Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015 |
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| La acción más cara en la historia checa dirigida a la seguridad en las carreteras. | The most expensive action aimed at safety on the roads in Czech history. |
| Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, Angola el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales. | In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems. |
| Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas. | It has been raining. The roads are wet. |
| Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial. | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
| Con un 2 , comienzas a verlos en las carreteras en todos lados. | At two percent, you start seeing them on the roads everywhere. |
| Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. | This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. |
| Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory. | Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains. |
| Estás en un cruce de carreteras. | You're at a particular road junction. |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave. | Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave. |
| Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto? | Is there anyone sane who would block roads leading to the airport? |
| Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste. | Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast. |
| En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve. | In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
| En algunas carreteras de Bohemia oriental hay peligro de heladas y en zonas más elevadas y en las montañas puede haberse formado una capa de nieve en las vías, informa en sus páginas la Dirección de carreteras y autopistas. | On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate. |
| Mostraba las carreteras, los edificios, estas fortificaciones que construyeron | They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built. |
| Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. | The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . | Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. |
| Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| No son las carreteras ni la penicilina ni el neumático. Es lo nuevo. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada. | Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand. |
| Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora. | Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour. |
| Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. | The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
| Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día. | The roads are very crowded at this time of the day. |
| Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. | A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. |
| La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo. | Most primary road surfaces are dry and frost free. |
| En una ciudad que, en las mejores circunstancias, ya está de por sí congestionada, se ha instalado desde el lunes un cerco de acero que corta varias de las carreteras principales que llevan a la ciudad y que está causando un caos enorme en las carreteras. | A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads. |
| El colmo de la estupidez es hacer una competencia que cierre todas las carreteras en un país tan pequeño. | The amount of stupidity is to make a race that would close al the roads in such small country ChallengeBahrain Ahmed _BAR_ أحمد ( AhmedBucheery) December 6, 2014 |
| Carreteras, conos y ruedas. Name | Roads, cones and wheels. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión . | They're actually confident that they have liked congestion pricing all along. |
| Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico. | Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion. |
| Hoy por la mañana las carreteras en la región de Karlovy Vary eran transitables, pero presentaban placas de hielo y de nieve. | In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy. |
| Y al momento siguiente, el teléfono se corta, la televisión se corta, hay hombres armados en la calle, las carreteras están bloqueadas. | The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks. |
Búsquedas relacionadas : Congestión De Las Carreteras - Seguridad En Las Carreteras - Congestión - Congestión - Congestión En La Transmisión - Congestión En La Red - Carreteras - Congestión De Las Mucosas - Capacidad De Las Carreteras - Mejora De Las Carreteras - Uso De Las Carreteras - Las Carreteras Son Resbaladizas - Información Sobre Las Carreteras
