Translation of "la consistencia de los rendimientos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consistencia - traducción : Consistencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resultados de la comprobación de consistencia
Consistency check result
Comprobación de Consistencia
Consistency Check
Ejecutando comprobación de consistencia...
Running consistency check...
En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.
Motion for a resolution (Doc.
Tu discurso carecía de algo de consistencia.
Your speech lacked some consistency.
La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .
It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política.
The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan.
Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo?
But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ?
Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos.
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional
Para lograr la consistencia en la compilación de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro .
In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.
PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.
Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP )
Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics
Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclalos rendimientos.
Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra?
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?
Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.
Incluso puede generar rendimientos positivos.
It might even yield a positive return.
La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua.
This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water.
Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.
Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.
But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.
Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
And it actually drove up our yields.
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Como resultado, los ecosistemas marinos se encuentran en riesgo de perder consistencia y volverse cada vez menos estables y productivos.
Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif.
Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.
La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
A consecuencia de ello, la bajada de los rendimientos de los bonos estatales y empresariales y de los respaldados por acciones tiene menos efecto.
As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset backed bonds has less impact.
La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields
activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro .
2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area .
Observen el aumento de los flujos de capital a los mercados emergentes como resultado de la búsqueda de mayores rendimientos financieros por parte de los inversores.
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns.
Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.
Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan.
Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand.
Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal.
Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again.
Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos.
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell.
Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
El momento de comprar oro es cuando los rendimientos reales del efectivo y los bonos son negativos y caen.
The time to buy gold is when the real returns on cash and bonds are negative and falling.

 

Búsquedas relacionadas : Los Rendimientos De - Los Rendimientos De - Aumentar Los Rendimientos - Los Rendimientos Agrícolas - Los Rendimientos Cayeron - Los Rendimientos Obtenidos - Mantener Los Rendimientos - Los Rendimientos Bursátiles - Que Los Rendimientos - Que Los Rendimientos - Mejorar Los Rendimientos - Los Rendimientos Históricos - También Los Rendimientos - Los Rendimientos Caen