Translation of "la coordinación de los documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
| Cómo publica la gente los documentos? | How do people release the documents? |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| La lista de documentos | The Documents List |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| En particular la tecnología KParts se extiende a los componentes de koffice para permitir la integración flexible de documentos dentro de documentos. | In particular the KParts technology is extended for the koffice components to allow very flexible embedding of documents inside documents. |
| d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte. | When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade. |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Favor de entregar los documentos necesarios. | Please hand in the necessary papers. |
| Elemento de los documentos no referenciados | Unreferred DocumentsWidget |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| La lista de documentos mostrará de forma predeterminada su historial, sombreando las entradas de los documentos más recientes. Si el documento fue editado, se utilizará una combinación de colores. Los documentos más recientes tendrán colores más intensos, de forma que pueda encontrar más fácilmente los documentos con los que está trabajando. Esta característica se puede desactivar en la página Lista de documentos en el diálogo de configuración. | The document list will per default visualize your history by shading the entries for the most recent documents with a background color. If the document was edited, an extra color is blended in. The most recent document has the strongest color, so that you can easily find the documents you are working on. This feature can be disabled in The Document List Page of the configuration dialog. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Puedo mostrarte los documentos. | I can show the documents to you. |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar los documentos verificados | Delete checked Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| La página Lista de documentos | The Document List Page |
| Las Partes asegurarÆn la coordinación de los mensajes del sistema de alerta | The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . |
| Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| Abre uno de los documentos abiertos recientemente. | File Open Recent... |
| Guardar todos los documentos antes de construir | Save All Documents Before Building |
| a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Preferencias de la lista de documentos | Document List Settings |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| No se pudieron cargar los datos de los documentos. | Could not load the document's data. |
| El espía quemó los documentos. | The spy burned the papers. |
| Él rehusó firmar los documentos. | He refused to sign the documents. |
| Tom revisó cuidadosamente los documentos. | Tom looked over the documents carefully. |
Búsquedas relacionadas : La Coordinación De Los Recursos - La Coordinación De Los Esfuerzos - La Coordinación De Los Horarios - Coordinación De Los Pedidos - Coordinación De Los Donantes - Coordinación De Los Trabajos - Coordinación De Los Países - Los Esfuerzos De Coordinación - La Recopilación De Los Documentos - La Revisión De Los Documentos - La Emisión De Los Documentos - La Regulación De Los Documentos - La Clasificación De Los Documentos
