Translation of "la cuenta regresiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuenta regresiva | The final countdown |
| La cuenta regresiva final de Siria | Syria s Final Countdown |
| Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela. | At last, they began to count down cautiously. |
| Cuenta regresiva de Stephen Petranek al Armagedón. | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| El vídeo estuvo en la cuenta regresiva por 8 semanas consecutivas. | The video was on the countdown for 8 consecutive weeks. |
| Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia | Countdown to Asian Cup 2015 Heats Up in Australia Global Voices |
| Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto. | I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Sin embargo, para algunos, el final de noviembre y el comienzo de diciembre significan el inicio de una triste cuenta regresiva | For some, however, the end of November and the beginning of December mark the start of a grim countdown |
| Pero se puede lograr si los ciudadanos presionan lo suficiente a sus gobernantes y las autoridades demuestran visión y liderazgo. Ha comenzado la cuenta regresiva al año 2015. | But, if citizens ratchet up the pressure on their leaders, and policymakers demonstrate vision and leadership, the route can be navigated. |
| La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva. | Our government s position is that backward induction should be ditched. |
| Siete helicópteros vuelan para recibir a un sabio pero si este estado no se ocupa de una chica quemada con ácido por un criminal, afróntenlo la cuenta regresiva va a comenzar, saldaremos cuentas. | Seven helicopters are flown to meet a sage but if this state doesn t take care of a girl burned by acid thrown by a criminal, face it the countdown will begin, scores will be settled. |
| Abren instalaciones, contratan personal, trabajan en la programación, tienen una cuenta regresiva, y anuncian la inauguración en los medios de comunicación con antelación, y después de todo esto se cierra por no tener los permisos necesarios? | Bent Al Ajaweed notes They opened a premises, and hired people, and worked on programmes, and had a countdown, and advertised their opening in advance in the media, and after all this for not having the necessary permits? |
| Boys Like Girls estuvo en el Top Twenty Countdown en VH1 el 13 de febrero para hablar de su éxitoso sencillo, Two Is Better Than One , que consiguió el lugar número 8 en la cuenta regresiva. | Boys Like Girls was on VH1's Top Twenty Countdown on February 13 to talk about their hit single Two is Better Than One , which landed a number 8 spot on the countdown. |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Envíame la cuenta. | Send me the account. |
| Pagaré la cuenta. | I'll pay the bill. |
| Dividámonos la cuenta. | Let's split the bill. |
| Pagué la cuenta. | I paid the bill. |
| Envíame la cuenta. | Send me a bill. |
| Perdí la cuenta. | I've lost count. |
| Perdí la cuenta. | I lost count. |
| Modificar la cuenta | Change Account |
| Editar la cuenta | Edit Account |
| Pero, antes que dejarnos arrastrar por la marea regresiva de la nostalgia, se impone entablar un diálogo constructivo sobre los retos a los que realmente nos enfrentamos y proponer ideas realistas y nuevas para encararlos. | But, rather than allowing ourselves to be swept up in the regressive tide of nostalgia, we need to engage one another in a constructive conversation about the challenges that we actually face and propose new ideas for addressing them. |
| La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible El fin de la larga cuenta regresiva del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo. | This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook The end of the long countdown of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| La descripción de la cuenta | The description of the account |
| Me da la cuenta? | Could I have the check? |
| Yo pagaré la cuenta. | I'll pay the bill. |
| Tom pagó la cuenta. | Tom paid the bill. |
| Aquí está la cuenta. | Here is the bill. |
| Estoy llevando la cuenta. | I'm keeping count. |
| He perdido la cuenta. | I've lost count. |
| Detén la cuenta atrás. | Stop the countdown. |
| Detengan la cuenta atrás. | Stop the countdown. |
| Póngalo en la cuenta. | Put it on my account. |
| He perdido la cuenta. | I have lost count. |
| Detalles de la cuenta | Account Details |
| Modificar la cuenta seleccionada | Modify the selected account |
| Eliminar la cuenta seleccionada | Remove the selected account |
| Tipo de la cuenta | Type of the account |
| Número de la cuenta | Number of the account |
| Comentario de la cuenta | Comment of the account |
| Nombre de la cuenta | Account for payment |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Regresiva - Cuenta Regresiva - En Cuenta Regresiva - Cuenta Regresiva Final - Contador De Cuenta Regresiva - Carreras De Cuenta Regresiva - Programación Regresiva - Muerte Regresiva - Perder La Cuenta - Cuenta La Distribución - Terminar La Cuenta
