Translation of "la difusión de las alas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Difusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? |
| El pájaro desplegó las alas. | The bird spread its wings. |
| Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión | Assessment of inputs outputs and dissemination |
| Una de las alas del águila estaba rota. | One of the eagle's wings was broken. |
| El motor de las alas es muy resistente. | The wing motor is very resilient. |
| Las semillas son pequeñas, de 2 a 4 mm de largo, y con alas, con las alas de 8 a 12 mm de largo. | The seeds are small, from 2 to 4 mm long, and winged, with the wing being 8 to 12 mm in length. |
| Difusión de la imagen | Image Diffusion |
| las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. | the rules governing the dissemination of research results. |
| La pájaro batía sus alas. | The bird flapped its wings. |
| Yves usa su cuerpo para direccionar las alas. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Parece que se abrieron las alas, están abiertas. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido. | This bird's large wings enable it to fly very fast. |
| Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables. | The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable. |
| Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio | The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat. |
| Los querubines extenderán las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estarán una frente a la otra las caras de los querubines estarán mirando hacia el propiciatorio | And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be. |
| Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio | And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims. |
| Las avestruces no vuelan porque tienen alas muy cortas. | Ostriches don't fly because they have very short wings. |
| Este es el mecanismo automático para plegar las alas, | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Direcciones de difusión | Broadcast addresses |
| Puerto de difusión | Broadcast port |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast Address |
| Dirección de difusión | Broadcast |
| Difusión de error | Error diffusion |
| Difusión | Diffuse |
| Difusión | Diffusion |
| Difusión | Broadcast |
| Difusión | Fuzziness |
| Difusión | Fuzziness |
| Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares. | The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins. |
| Las alas bombean aire hacia botellas de limonada que están encima de eso | So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. |
| También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. | It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. |
| Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización, | Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, |
| MacCready Creemos que los extremos de las alas pueden tocarse en la parte superior sin quebrarse. | Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think. |
| Y aquí esta otro que muestra la difusión actual aproximada de las diferentes religiones. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Behold they not the birds above them, outstretching their wings and they also withdraw them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them? |
Búsquedas relacionadas : Abrir Las Alas - En Las Alas - Las Alas Extendidas - Alas - Nivel De Las Alas - Superficie De Las Alas - Cubierta De Las Alas - Aleteo De Las Alas - Ensamblaje De Las Alas - Estructura De Las Alas - Flaps De Las Alas - Fuselaje Y Las Alas - La Difusión De Las Prácticas - La Difusión De Las Raíces
