Translation of "la elaboración de tabaco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| La pieza olía a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| Dejé de fumar tabaco. | I stopped smoking. |
| Dejé de fumar tabaco. | I've given up smoking. |
| Cosecha tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| Se produjo en plantaciones de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| Deberías dejar el tabaco. | You should quit smoking. |
| Le gusta fumar tabaco. | She likes to smoke tobacco. |
| Me gusta masticar tabaco. | I like to chew tobacco. |
| Es adicta al tabaco. | a.k.a. |
| Cuándo fue la última vez que masticaste tabaco? | When was the last time you chewed tobacco? |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father stopped smoking. |
| Mi padre dejó el tabaco. | Father gave up cigarettes. |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father gave up smoking. |
| Ese cuarto apesta a tabaco. | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. |
| Es cierto que masticabas tabaco? | Is it true that you chewed tobacco? |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco. | But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. |
| La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia | Cigarette plain packaging laws come into force in Australia |
| Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Y lo que mata es el humo de tabaco, no la nicotina. | He was right. |
| Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region. |
| La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos. | Most people killed by smoking were not heavy smokers. |
| Hemos empezado una campaña contra el tabaco. | We started a campaign against smoking. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Dijo una vez Russell Cuesta dejar la nicotina, no el tabaco . | Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. |
| La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties. |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| El médico me dijo que dejara el tabaco. | My doctor advised me to give up smoking. |
| Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil. | He tried to give up smoking but in vain. |
| El médico me dijo que dejara el tabaco. | My doctor told me to quit smoking. |
| El médico me dijo que dejara el tabaco. | My doctor told me to give up smoking. |
| En este contexto, no habría sido posible prohibir las importaciones de tabaco de Colombia invocando las preocupaciones sobre la protección de la salud y la ayuda a las acciones de prevención de la adicción al tabaco en los Estados miembros. | In this context, it would not be feasible to ban imports of tobacco from Colombia on the grounds of concern for public health and support for anti smoking campaigns in the Member States. |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de los excedentes de intervención comunitarios. | The Honorable Member of Parliament refers to the selling of tobacco from the Community's intervention stocks. |
| No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. |
| Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de las existencias de intervención de la Comunidad. | The honourable Member of Parliament refers to the selling to tobacco from the Community's intervention stocks. |
Búsquedas relacionadas : Elaboración De - En La Elaboración - Durante La Elaboración - Mediante La Elaboración - La Producción De Tabaco - Color Tabaco - Color Tabaco - Tabaco Rubio - Tabaco Reconstituido - Mascando Tabaco - Fumar Tabaco
